14 / 34
- ·10 -
lu flnitivo (todos lo verb1Js tienen dos uno
f'TI
í,
otru en · tw,
c·m1 1:
Rur.t i, Rut·nna): el infinitivo en
1:
s·J!u se di stingue
p :J:·
su:; an teceden-tes i con-
igui entes .--
La vocal lí cnc tr·es usos diferentes: cuando
s :t'Cita e-s
¡wr oic~<la
i sig11ifi ca ase rcion de-conven–
ci mi ento,
v.
g .:
l
Yn.,·a:
I Ni·ni
(
A.síes padre; .
creo¡. · Sirve tambien ele intcrj r ccion,
i
se usa
regu'amiente desptJes
del
i<tYl
ó
iyau; pero aca–
but~ d o
c011
·inter rog:1nte,
v.
g. : ¡Iyau! i?, pam
u~ecta r
·mus vivametü e.
Jtimamenle se usa pa–
ra
hacer mas in ·ü1uunle
I:Hl.a
súplica; mas en
es te caso siemp re ocupa el último luga r entre
las part-es de la oracion, fo rmando dicc ion por
sí-
so la co :1 un inlctT0ga nte,
v .
g.: Ama jinachu
c~y,
i"? Nó tese qu e la pnlabra-Iyau sin admi–
¡·a ntes es a<!verbio qu e
signif~ ca
asentimiento.
Diremos al go de la
~l.
i de la N. La eme es
teTminac·ion de cuanto tiend e á negar ó asegu–
¡·¡u· firmemCiite, co u ánimo de p0 rsuadir
b
satis–
facer
á
otro,
v.
g.: l\l ur1anqu ipunim (hasde qu e–
réi· sin remedi o):
·E
·tas termin ac iones hacían los
conqui stadores en
i;
pero era sin duela un de–
fecto de pt·onu nci aclott, porq ue entre los natura–
les no ·
hui
tradicio n siqui era.
El uso de la
Ñ
en la
Yaces
ñoccn, ñi ni ñe–
qquen etc., es tnmbief1 'iciloso, porqu e los in–
dios pronun cian jcneralmc·nle co n ene,
v.
g:
Nu cca
(yó):
Nini (d igó): Quinsaneq quen (e n terce r
lugar).
. DE LAS PArrrE DE LA
OHACION,
Las partes de la oracion son siete solamcr:.,.