21 / 34
..::..::;~
!'f---=-
jeto. Pot· esto he-mes tratm1o en p1;imer J ugar
d..e
la division
.¡
del valor de las letras , del uso _
i
éonvinacion de elfas; ·luego de la forrhacioo,
s.onido i escl'i tura de las sílabas·; en seguida del
mecanismo de las · voces ' ó partes de' lá oracion
i
s1,1s propiedades inas principales, de la colbca–
cion, en. fin, de las ¡9ala..bras pal;a · for;n'la f un
cqncepto
7
una orp.cion ó p-t·opoqicion. Nuestró
¡
objeto ·qued{l pues cumplidament0 satisfecho ,. '
ptese¡;1tand9 un cuadro
qu~ d ~ mat·qu,e
la9 pJ·iqci–
piiles
fa
1
~yjones
de la quichua, para que un . antil)..-
1
ta.· mas diestl·o agregue la's últimas pinceladas
qv~
1
tracen con viveza todos ·los rasgo9 de su intac.,-
ta- flsonomia..
-
_,lhsajio
qqj~dwapi .
Ccollana mana raqki éuc T1'inidad muckhascca
yupaycl~ascca
cunampas, jayckacpas.
1
uiñai-pa uiñai-
nincamapas cacbum. AmenJ.
"
V.
Apullay, simiyta quichm·ipuay.
R. Cuncayri sumac casccayquita .
ccjíJ,pa~ichum.
V. Rampfaycua nayquipaéi-ri i!TI
Diusnillay mu-
chhaycU¡y.q·ui.
.
_ ·
R. Usccjncuy, ¡\- pulla.)r., ya napauaypi.
V. Yayapac ,
J
:Cli uripa C',
Espíritu Santopacuarn
gloria cachum.
,
R. Imaynachus ·cunan , jayckllcpas
1
uinaypa uiñai–
- nin camapas. Amcn.--Al'e luy-a_.
.Manll
cay
canan caclin't;i ccjaticuct<.i :
Uiñay-pa~hac