13 / 28
CHRISTfANA.·
Ht
yáUifpa •Yfi:ayñequen fimi ñlnini. A·ma Diofpa capac futinta ca•
cimanta jura·"-quichu.
Q.IDm~a
ñcqhcn ftmi íüomi. Domiogocu–
napi, licfiacunapipas, s;amacunqui,Diolla muchancapac. Tahua
ñrqllcn fimi ñinm1 • Yayayquiéb, manayquida yupaychanqui •
P1chca ñequeo limi ñinmi • Ama piébpas huañuchinquichu . s;o–
~a
ñcqucn /imi ñi nmi. Ama huachucchu canqui • Canchi s ñequcn
li~i
ñinmi • Ama s;uacunquichu. Pupc ñequcn limi ñinmi. Ama
p1ébpas, cacimanca tumpanquichu. Yfconñcqucn fimi ñinmí •
Ama runamacijquip huarminca munapayanquichu • Chunca ñc•
qu_en fimi ñinmi. Ama hucpa yma haycanta munapayanquichu •
D10fpa ca
y
chunca camachifcufcan limi ,
Yfc:~ymanmi
tucu·n:..
D•?fma_n
(o
neo canqui, tucuy yma haycaéta yalhfpa: runa macij·
qu1ébn quiquijquida hina munanqui.
D
loina ca machi ca aropa cuneapi. Nayraquims:apahua,qui· Aymara.
quipa Dios yupaychañaiTacaqui . Yacapa pacallcofca ha·
t]UC
macilfar~a
afquipataqui. Nayra aropa lipi. Diofarochuyma
ca ncanhata taque cuna cauquilfa llalliffina. Paya aropa lipi. Ha-
ñi Diofana capaca futipa cacira juranhatati.
Q!!.im~a
aropa fipi,
Domingon:~cana,
ficfianacanfa 5amafcanhara, Dios hampati-·
b~
caqui. Puffi
::~ropa
lipi. Auqurma, caycamfa yupaychanhata.
PJfca aropa lipi. Hañi quifiifa,hihuayanhatari •
~oda
aropa lipi.
Hañi quifiifa, hihuayanharari. s:oéb aropa lipi. Haói huachuca
cancanhatati, Pacalloco aropa
{ipi
•
Hañi lunratanhacari. Puf-
ti
pura aropa lipi. Hañi quifiifa ynata rumpanharaci • ñaña run·
ca aropa lipi, Hañi haquemacimana marmipa munapayanhata•
ti . Tunea aropa lipi. Hañi maynina cunap fa rnuna payanhatati.
Diofna aea cunea camachita aropa pa ya aroroqu ipi rucu . IJiofaru
ehuyma eaneanhara,raquecuna cauquilfa llaJIJIIina. Haquc ma-
cimafea huma quiquima hamacn\·anhata.
·
L
Os mandamientos de la (anda madre Igltlia ; fon cinco. El Romance.
primero, Oyr Milfa cntna, los Domingns , y Fidhs
d~
guardar. El fcgundo, Confelfar vna vez en la qua rc (ma,
ó
an-
tes
1i
ha,
o
efpera auer peligro de muerte,
ó
li ha de' omulgar.
El tercero, Comulgar deneecfsidad por Pafcua Florida. El<¡uar-
ro, Ayunar quando Jo manda la fanéb Madre Jglcfia. El quinto,
Pagar diezmos, y primicias.
·
.
S
/1
nc!a J'klia mamanehicpa camachicufcan limin; l'ichcam
i
Q:!!chhud.
ñaurac limi ñinmi. Domingoeunapi, fic!la cunapip:ts, mi-
..
fíatb
callarifcar.m:~nra,
puehuean;¡n cama , •yarinqoi. Yfcayi1c·
.
qtten litni ñinmi. Huatan cuna pi, huc mira confcfíacunqui: onco-
(pa
, hu~
ñuypa-: cafpa, conmlganca yquipacpJS
confdl"Jcunquic;~c.
Q::i ·n~:!ÍlC<Jiltll ~mi
ilinmi • lcfu ChnHop
cau~arimpufcJ
n hatun
P.IICI,api