10 / 28
Jll
D O C T R
I N
.A
dulce Virgen
MAR 1 A.
Ruega por nofotros fanéb madre de Dios.
Q.!!_e
fea
m
os dignos de las proniiffiones de Chritto • Amen Jc:fus.
.
Q.Bichhua :M
Vchay cufcayqui 5apay coya1 huacchay cuy:tc m:tma, c:lu–
.
py,ímcñu,fityanaycu,muchaycufcayquirac. Camr;un huac·
yamuycu,Eu:tp carcufca huahuancuna.Camr:un ynyamuycp,hua–
cafpa, hanchifpa, cay hucquc pachapi . Chay ari marcaycu, íto–
caycuman chaycuyapayac ñauii quieta curir1chimuy.C.hayman:
tari cay carcuy pach:t puchucaptin collanan lefu!la
vic~ayqni
manra pacarimuéb,ricuchihnaycu.
A,
Jlaquipayac.....cuyapayac.
A,ilucñu Virg(n Maria. S:tnda Diofpa mamau ñocaycupac mu–
chapuaycu Jefa Chriltop cofcayquichicmi ilifcampa, c.unan can–
caycupac . Amen Idus.
Aymara.
H
.'\mpatcamama 5'lJ'l}'COya, huaccha
Cll~·ri
urca_, H::ca.
rnoc[t, nanacana huan•¡ueñanha. Hamp:ncara<JUlnnm:t...J.
Humahua nanaca Euana carcuta hu :thuanac:1pa
:m.>t:ll~ ilin.L
Hu–
ma pi amacatlifma,
caf~ ffin.t, h:~ch a tlinf:t,
aca hachaña p:lchana •
HucaiJJJia, nan1cana atam:trlpirinha, huca
cuy:~p.1yri
n:tydma
nanacaru acfuyanima, Huc:ttfca colla na Idus puracamara ynrt–
rifca aca carcu pacha mcuílipan1 nJ1ucaru vñayt:t. A , Jlaqui–
payri. A, cuyapayri.
A,
ml)c(a Virgen M:tri:t, SJnch Diofit:&
rayc:1p:1 nanacaraqui h:tmp:ttirapitl. lefu Chrillona clmrap1fca
mama far:lpana camapa c.lnc.tíJ.ihanraqui, Aml·n Icti1s.
L
O
S
A
'1(.
T 1 G V L
O
S
.
Romance. LOs artículos de la
rt:
fon carorzc:. Los ficre
p~rrcn~fc~n ~la
diuinidad ·, ·y los orros fiece;} la fJ rh'ta humJ.nidad de n·ucllro ·
Señor Iefu Chrillo, •crdaoero Dios,
v
hombre. Los que
p~rcene-
fccn
i
1:1
diuinidad. fon ellos
·
El
primero. Creer en vn {olo l)ios rodl) podcro(i>. El fegundo.
Creer que es Padre. El
rerc~ro.
Crea t¡uc es Hijo. F.l guarro.
Creer que es Spiritu {ando.
El
quinro. Creer que es Criador .
El
fcxro. Creer
q~e
es S.Juador. Elli·primo. Creer que
es
glo-
rificador •
·
Los que pcrtenefcen :lla fand.t humanidad de nucllro Señor le–
fu Chrillo , fon ellos,
El primero. Creer, que nuclh-o
Señor
Icfu Chrillo, en quanro
hombre. fue concebido por Spiricu far ll'l O.
El
r-·~undo.
Creer ...
qie nafcio del
vi~nrrc
virginal de la Virgen f.1ntla
M~ria
,
fi~ndo
ella
virgen antes del p:trto, y
~n
el
parro,
y
ddpucs dd P:trro.
El
ttrcero. Creer.quc rccebiú mucrre,y p.11liun por (aluar
a nof..Hros
pcccadores. El quarro.
Creer, <JUC cictá·
nrliú ,¡
los
inti(rtl<>~.
y
faeo
l.tsanimas de los fanéto s Padrt·s,que d l.tu:tn
dj'''r.l r rl<~li l
C.111
ao aducRil¡tiCIItO. EI<JII Íiltv. <.:roer,
l]liC
n fulci r.·,
~1
t<'I(;T<I
dra.
l.l l
.
.