17 / 28
C H R 1 S T I A N A.
J9r
N_.
Oca huch:u¡apam, llapa aripac Diofman confdfacuni. Viñay Q!!ichhua
Virgen (anéb Mari:unan, (ant Miguel Archangelman, fant
Juan Baptiílaman, Apoílolcuna fané\ Pc:droman, {anc Pabloman,
Sanéliagoman, llap.l fi.tnd:ocun;¡man, ca m padrcmanpas:ancham
hucha
JI
icurca ni,
y
uya yhuan,rimayhuii,rurayhuampas. Huchaymi,
hucha
y
mi ancha hatun huchaymi. Chay raycum mucaycunt vi-
ña
y
Virgen (anéb Mariad:a, fant Migue:! Archangelta, fant luan
Baptillaéla Apollo! cuna fand: Padrod:a fanc Pabloé\a, Sand:iago·
~a,
llapa fand:ocunad:a, cam padreélahuampas: apu11chic Dio-
fla mucha pnancay guichicpac.
N
A ancha huchanipi cnnfd(aílha taque atipiri Diof:•ru,viña-
Aymara.
p
Virgcrt (anda Mariaru,find: Miguel Archangelaru,(anél
·Juan l>aptilbru,Apofiolnaca (anc't Pedroro (ané\ Pabloro,Sanctia-
goro,taque (and:onacaru,hurna padreru(a,
:~nchapi
hnch:tchallha.
amacalliíJampi,aro/Jiñápi lurañampi(a . Hnchahampi huch aham–
pi, ancha hacha huchahampi. Huca Jaycupi na ham¡-.Hirha vi–
·ñaya Virgen (anéla Maria, fané! Miguel ArchJ.ngcl, fan 'uan P.a–
ptilb, Apollolnac;¡ fowt Pedro, (and P:!bl•1, Sanéliag.. ,
t J •Jlle....
[an&naca. huma padrempiruf;¡ Dios apufl:tru nataqui
hall1p.ni–
ra pipifquit;¡_,.
L
.-4
S V M
M
A D B L
tf
F B
C
A T H O
l.
1 C A.
L
ü
que fe ha de cnfcí¡ar
a
los
q
por enfermedad peligrofa fe ba–
ptizan,y afli mefmo
a
los vitfos,y rudos, que no
[on
capaces
de Catechilino mas largo:conforme al Crmcilio fegundo de Lima,
en la conll:itucion
JJ
.y J+.dc
1:1
tercera (dlion, y conforme al ca–
pi :ulo
4.dela fegunda a ét ion del tercero,
y
vltimo Concilio de Li–
ma es
lo !iguiente •
1
De Dios • Q!!e ay vn folo Dios , hazedor de todas las cofas.
El qual de(pues de ella vida,da gl oria eterna :!los buenos
<¡u
e le
úruen,y pena eterna
i
los malos que
le
oftcndcn .
1
De la Trinidad.Q,!!e cfie Dios es Padre, Hij o,y Spiritu (anélo,
que fon tres perfonas,y tienen vn rnilino fcr. Y afsi no fon tres
Diofcs ,/i no vno
(o
lo.
De lefu Chriílo.
~e
el Hij o de Dios verdadero,fe hizo hom–
bre por no(o tros,y elle es lefu Chrill:o. El qual con fu muerte ,
y fang re nos red imió de nueHros pcccados.
4
De la fantl.a Ygle!ia.Q,!!_e para fer faluo
el
hombrc,fe ha de ha–
zer Chri!liano, creyendo en Ic(u Chrill:o , ptfandolc de fus
pcccados: y ucibicndo el fanc'lo Baptifmo :
o
!i ya
e~
baptiza–
do,y ha ron1Jdo
:l
pccCJr, co nfclland o fus
culp:~s
al Saccrdot(',
Afsi c¡ uc rccibicc do los )acramcnros, y guardando l.t ley
el~
D ios, f..:r.l [.duo.
D dd
~
CAT B-