268 / 768
SAN LUCAS
22
260
janiu art'caniti, jatúra quunsa cuti nayata Jamu uñt'cti
sañamcamajja.
35 Jupanacarusti siwa : Cunapachatijj jan wayakani, jan
alforjansa, jan wisqhunsa qhitapcsma uqhajja,
¿
cuncha
pist'a,yasipjjta?
J
upanacasti sapjj ewa : ,J;aniu cunsa.
·
36
]11panacarusti siwa: Jichhasti, wayakanlqui ucajj a,
áp-pan, alforjsa uqhiimaraqui, jan utjirinlqui ucasti, ca–
papa áljpan, ucatsti mii espada álpan.
37
Cunalaycutejj sapjjsmawa, wa<1J.1!tisiwa nayana pho–
khasiñapajja aqhiim si-squi uca kelllmtajja: Ñankhana–
campiraquiwa jaqhutiiha.; cunalaycutejj eunatí nayata
kdlkatiiqui ucajja, phokhasiñapawa.
38
Ucapachasti jupanacajj sapjjewa : Tata, acajja pii
espadajja. Jupasti jupanacarujj siwa: Uqhaqui.
Ofiwo Kok._anacani
oH1.t
39
Mistusinsti,
'atitaparjamau Ohvo kokanacani ko–
lluru satjje · yate ercinacapasti ju;JParuj j ar'capjjara<'J.u'in–
wa.
40 Uca chekaru purisinsti, jupanacarujj siwa: Orápjjam
jan yant'iiwiru mantapjjañamataqui.
'
41 Jupasti jupanacatjja mii kala jakt'arü jithektawayi,
ucata quillt'asisinwa oración luri.
·
42 Aqlüim sasa: Auquijjay, munstajja, a<;:a vasojj na–
yata múyt'pan, ucampisa jan nayan munaña)ja luratii–
pati, ucatsipana juman munañama l.uratiipan.
43 Ucatsti juparujj
mii
;¡¡,Jajjpacha angelau ufísti juparu
ch'amanchasa.
44
Jach'a llaquisiñanc-casinsti,
juc'ampi ch'amamptu
oración luri ; jump'ipasti jach'a morok'o wila ob'akanac-
jamawa orak-catíla ch'akariina.
!
,
45 Oracionata sartasinsti, yatekerinacapan ucwa juti,
jupanacarusti llaquisiñata iquirasquirwa jicjjati;