1000089880

SAN LUCAS 23

266

29 Cunalaycutejj yatípjjam: Cusisiñanlpjjewa jan wa–

wachirinacajja, jan usurjakeptiri puracanacasa, jan ñu–

ñuyiri ñuñunacasa sapcani uca urunacau jutani.

30 Ucapachawa kollunacaru aqham saña kalltapjjani ;

Nanacjjaru tincjjat-tapjjeta; jisc'a kollunacarusti:

All–

jjat-tapjjeta, sasina.

31 Cunalaycutejj ch'ojjña kokantijj acanaca lurapjj–

chijja, ¿waña kokanjja cunasa lurasinijja?

Jupamp chicsti pani ñankha luririnacaruraquiwa ir–

papjjana, jiwayañataqui.

33 P'ekech'aqha sata chekaru jutasinsti, ucanwa jupa–

rujj ch'ac-catapjje, ñankha luririnacarusti, maynirujj

cupi:jjaru, maynlrirusti ch'ekajjaru.

34 Jesusasti sanwa: Auquijjay, perdónam acanacaru,

cunalaycutejj janiu cuna luratapsa yatisipquiti. Isina–

capa laqui asi i5sti, suertenacwa ja tapjje.

Marca ja e

ñch'uqqiscan va¡ jj lrinacasti jupana–

camp chicau ju11arujj larch'uquipjjana, aqham sasa: Ya–

khanacarujj

espi chijjay-a; jupa-pacha khespiyáspan,

acatijj Diosan ajllitapa, Cristochi ucajja.

36 Soldadonacasti uqhamaraquiu juparujj larch'uquip–

jjana, jac'achasisina, juparu vinagre loktasaraqui.

37 Aqham sasaraqui: Jumatijj Judionacan Reyepasta–

jja, jumapacha khespiyásim.

38 Ma kellkataraquiwa jupa patjjancana, griegona, latí–

nana, hebreona kellkata: ACAJJA JUDIONACAN RE–

YEPAWA, sasina.

39 Warct'atapcana uca ñankha luririnacata maynlristi

juparujj aqham sasau tokena: Jumatijj Cristostajja, ju–

mapacha khespiyásim, nanacarusa khespiyapjjaraquita.

40 Mayn"iristi ucjjaru arsusina, juparujj aqham sasau

tokenoke: ¿Janiti jumasa Diosarujj ajjsarcta, quicpa

mutuñanc-casinsa

Jiwasajja, chekpachana, waquisitasarjamawa mutúcs-