1000089880

265

SAN LUCAS 23

Apákam acaru,, ucata Barrabasaru antutarapipjjeta, sa'–

sina.

19 (Barrabasasti carcelarujj ma11cana

pitu luuatap

Jaycu, ud'latataynawa, may.niru ·jiwayatapampita.)

20 Pilatostj wasitatwa jupanacarujj parljjayi, J esusam

antutaña munasina.

21 Jup.anacast:i wasitatwa art'apjje: Ch'ac"cátam, ch 'ac–

cátam, sasina. · ·

upasti jupanacarujj quims'iri cutiu si: ¿Cuna ñan–

kharaqui acasti luristi ? Janiu cuna juehsa jiwañapataqui

jupana jicjjatcti; uqhamajj jaok'jaya ju!Dartt;· ucat &n–

tutjjá.

esusa.n

Ch'

ac-catiiwipa

23 Ucampisa jupanacajj jach'ata warariñampiu wiytap–

jjana, ch'ac-catáspan, sasina. J.upanaca:mpina sacerdote–

nacan jil'irinaca

waJra·dñapasti ]ttc'ampiwa jil-

üina.

24 Ucapach sti ilat jj jupa11-a.<!an mayitaparjama lu–

rasiñapataq iu 'ake.

25 Ucatsti qhifit t pitu luratap laycu, mayniru }iwayata–

parnpita carcelaru uc atacatayna ucaruwa jupanacataqui

antutarapi, aauquütirutí jupanacajj· mayipcatayna ucaru ;_

Jesusarl!l.sti j1upanacalil. munañaparü catuyi. ,

26 Ch'ac-catañataqui irpasinsti, Cireneanquiri

·¡<na

Si–

món sutini jakeruwa yaputa jutasquiriru catuntapjje,

juparü. cruza k'epjjaruyap1je J esusan khepapa apañapa–

taqui.

27 Marcatsti ma walja jake tamaraquiwa juparu arcana,

wanninacamp ouna, ucar twarminacasti jupatwa jaOO.asip–

dina, jaqhusisipcaraqulna.

28 Ucañ1pisa ·

esusajja, jupanacaru cutiqtilipsta:si.'njja,

siwa; Jerusaleman imiUwawanacapa, jan nayata jachrup–

jjestati, ucatsipana jumanacpachpata

'"''awanacamamp~ta

jach~pjjam.