1000089880

255

SAN LUCAS 21

Uqhatriasti · chuymanacamana amJJastpJJamaya jan

nayrakata lttp'iñataqui cunjamsa arsupjjata uca:

15 Cunalaycutejj nayawa arsuñampi yatiñampjja chu–

rapjjama, take uñisirinacamasti ucarujj janiu k'ewisip–

catamti, ni arsunipcaraqui"tamsa.

16 Ucatsti auquinacamasa, jilanacamasa, parientenaca–

masa, amigonacamasa catuyapjja-tamwa ; jumanacata ya–

khepanacarujj jiwayapjjaraquiniwa.

17 Sutijj 1aycujj takenin uñisitapjjaraqu'itawa.

18 Ucampisa janiu ma ñic'utasa jumanacan p'ekematjja

chhak-caniti.

19 Jumanacan pacienciañamampiwa almanacamjja ca–

tusipjjata.

20 Cunapacbatijj

e,ru alenaru soldado tamanacampi

muyuntata uñjapjjatajja.

yatípjjan~

ucapachau t'unjatii–

ñapajj purini.

Ucapacha

· J udeanquirinacajja, k:ollupacaru

jal–

tápjjpan · Jerusalén marcanquirinacasti, mistjjápjjpan :

yapunquidnaca

ti,

n arcarujj

man~apjjpati.

22 Cunalaycutejj ucürunacajja vengasma urunacawa :

take cunanacatijj kellkaüiqui ucanaca phokhasiñapata-

qui.

23 Ucampisa

¡Ay

usurjake warminacata, ucürunacan·a

wawanaca uywiri warminacampita! cunalaycutejj jach'a

llaquiwa aca orakena utjani, aca marcataquisti colera–

ñaraqui.

24 Espada arimpiwa jiwarapjjaraquini, catuntataraqui–

wa irpatapjjani take marcanacaru;

eru -alenasti genti–

lenacan taquisitaniwa, gentilenacan urunacapa phokha–

siñapcama.

25 Ucapachawa intinjja, phajjsinsa, warawaranacansa

unañchanacajj utjani; orakensti chuyma eh 'amact'ata

jakenacan warariñapa, jach'a kotana, mathapinacampina

khothotipa laycu.