24 / 768
SAN MATEO 6
16
Q.huyapayi:iwi
6
AMUYASIPJJAM,
jumanacan cheka
~ancañamjj~
jani jakenac nayrakatana lurapjjamti, JUpanacampi
uñtayasiñ laycu; uqhamatjja janiu jumanacan catokaña–
majj alajjpachanquiri Auquimatjja utjcaniti.
2 Juma wajjt'cata ucapachasti, jan nayrakatamana trom–
peta phusayamti, cunjamtí c'ari chuymaninacajj silila–
goganacansa, khathunacansa, jakenacan munatañataqui
lurapjje uqhama, chekpachwa sapjjsma, catokañapajj
niya churatajjewa.
3 Juma wajjt'cata ucapachasti, jan ch'eka ampar.amajj
yatpati, cuntí cupi amparamajj lurqui uca.
4 Wajjt'atamajj
jamasatañapataqui;
jamasan uñjiri
Auquimasti takeni uñjcatau asquipa churiitam.
Oración Lurañjjata
5 Oración luranc as.a ucapaclnasti, jan c'ari chuymani–
nacjjamapjJamti , e
alaycutejj jupanacajj sinagogana–
cansa, calle thiyanacansa sayt'atau oración lurañ mu–
napjje, jakenacampi uñjayasiñataqui; chekpachwa sapjj–
sma, catokañapajj niya churatajjewa.
6 J umasti, oración lurcta ucapachajja, utam mankharu
mántam, puncuma jist'antasinsti, jamasanquiri Auqui–
maru óram ; jamasan uñjiri Auquimasti, takena uñjcatau
asquipa churatam.
7
Oración lurasinsti , jan Gentilenacjama walja aruna–
camplpati,
qhitinacatijj
amuyapjje, walja
arsusawa
ist'atii.ñani sasina.
8 Janiy jupanacjam tucupjjamti; cunalaycutejj jumana–
can Auquimajj jani:ra juparu mayipctasa uqhau yati,
cunanacatijj jumanacataqui waquisqui uca.
l}
Jumanacasti aqhampí orapjjata : Alajjpachanquiri
.\uquisa. utimajj yupaychatapan .