1000089880

SAN MATEO S

ni ma jisc'a · kellkasa, ni ma Jtsc'a arusa chhak-caniti,

take cunanaca phokhasiñapcama.

19 Ucalaycu cauqui:ritijj aca sinti jisc'a camachinacata

maya p'aquini, ucatsti ucaraqui jakenacaru yatichanijja,

alajjpach khapak marcanjja sinti jisc'a sataniwa ;

ucatsipana cauqui:ritijj phokhani, yaticharaquini, ucawa

alajjpacha khapak marcanjja jach'a satani.

20 Cunalaycutejj sa:pjjsmawa, janitijj jumanacan cheka

cancañamajja, kellkerinacanquirita Fariseonacanquirim–

pita juc'ampi jach'acanijja, janiu alajjpacha khapak

marcarujj mantapcatati.

K'apistwi

21 Ist'apjjtawa nayra jakenacaru satacana ucjja: Janiu

jiwayatati; qhitití jiwayanijja, jil:idnacan tantachasi:wi–

pana juchañchataniwa.

22 Nayasti sapjjsmaW:al qhititijj alekata jilapc¡.mpi cole–

rasinijja, ji i:rinacan tantachasi:wipana juchañchataniwa;

qhititijj jilapayt

'aJj tnara sanijja, jach'a jillrinacan

tantachasi:wipana jucfianchataniwa; qhititijj Lokhe sani–

jia, mankhapacha ninaru juchañchataniwa.

23 Ucalaycu, altararu churawima apani:tajja, ucanara–

qui jilamana ma cunasa juma toke utjatapa amtasltajja,

24 Churawimjja altar nayrakataru jáytam, ttcat sáram,

jilamampi nayrakata sumancthapínim, ucat¡t cutinisina,

churawima lóktam.

25 J anc'a uñisirimampi sumancthápim, jumamp chica

thaquincquipana ; inampisa uñisirimajj juesaru catuyi–

rístam, juesasti alguacilaru, ucatsti carcelaru uchatamsa.

26 Chekpachwa sisma, ucatjja janiu mistcatati, khepa

chhala phokhañamcama.

Wacho~awi

Ist'apjjtwa:

aniu wachokatati satacansa ucjja.

28 Nayasti sapjj smawa, qhititijj ma warmirujj muna-