22 / 768
SAN MATEO 5
14
payañataqui uñtijja, niyau chuymapan jupampi wachok
luri.
29 Ucalaycu, cupi nayramatijj jan waliru puriyirjamas–
tamjja, apsúsim, ucatsti jumatjja líutam; cunalaycutejj
juc'ampi sumawa jumataquijj nüi nayramana chhakaña–
pajja, take janchima mankhapacharu jakontatañapatsi–
pana.
30 Cupi amparamatijj jan waliru puriyirjamastamjja,
qharikásim,
jumatsti
líutam; cunalaycutejj
juc'ampi
sumawa jumataquijj mii. amparamana chhakañapajja,
take janchima mankhapacharu jakontatii.ñapatsipana.
Jaljtawi
31
Sataraqulnwa: Qbititijj warmiparu irpanucunijja,
jaljtañ kellkata chúrpan, sasina.
32 Nayasti
pjjsm wa, qhitití 'W'armiparu irpanucuni–
jja, jan wa hokam,t purq¡uipanjja, jupan wachokañapwa
waquichi; ir_pana:cutampi casarasiristi wachokarü puri.
Juramento Lwrawí
33
Ist'apjjaractawa nayra jakenacaru satacansa ucjya:
J aniu c'ari juramento lurii.tati, jan ucasti Tatituruwa
juramentonacama phokbata, sasina.
34
Jayasti sapjjsmawa: Jan juramento lurapjjamti
cunalaycusa: ni alajjpach laycu, cunalaycutejj Diosan
konuñapawa;
35 Ni acapach laycusa, cunalaycutejj cayunacapan jan–
t'acupawa; ni Jerusalén Jaycusa, cunalaycutejj jach'a
Heyen marcapawa.
36
i p'ekem laycusa juramento lurii.tati, cunalaycutejj
janiu nüi ñic'utjja jank'sa, ch'iyarsa tucuycasmati.
37
Ucatsipana
jumanacan
arsuñamajja
acaqu1pan:
Jisa, jisa; Janiu, janiu, cunalaycutejj ucat juc'ampijja,
ña"1khatwa mistu.