1000089880

SAN MATEO

Uqhamat Uqhama Cut-t'ayañjjata

38 Ist'apjjtawa nayra jakenacaru saüicansa ucjja:

ay–

ratjja nayra, Iacach'aqhatjja Iacach'aqha.

39 Nayasti sapjjsmawa: Jan ñankhachirirujj ch'urqhi–

sipjjamti: ucatsipana qhitití cupi ajanumata t'ajjli"tam

ucarujja, maysiijjamp-pacha waycátam.

40 Qhititijj jumampi ch'ajjwaña munasina, isima apa–

rañ muniitam ucarusti, capamamp-pacha apásim sam ;

41 Qhititijj mii tuputaqui k'epjjaruyiitamjja, pii tupu

jupampi sáram.

42 Jumat mayirirujja, chúram; jumat mayt'asiñ mum–

rirusti, jan ucsaqui qhitanucumti.

Uñísirinacaru Munañjjata

43 Aqham sataeánsa mejja ist'apjjtawa: Jake masima–

rujja muniitawa, únisir_imarusti uñisltawa, sasina.

44 Nayasti sapjjsmawa: Enemigonacamarujja munáp–

jjam, maldisirinacamarusti bendisípjjam,

ttñisirinaca–

marujja

asqui

Iurápjjam,

ñankhachirinacamataqui,

uñisirinacamataquisti orápjjam;

Jumanacajj Alajjpachanquiri Auquiman wawana–

capiipjjañamataqui; cunalaycutejj jupajj intipjja ñankha

jakenacjjaru suma

jakenacjjaruwa mistsuyani, asqui

jakenacjjaru jan asqui jakenacjjaruraquiu jalluyaraqui.

46 Cunalaycutejj munirinacamaruqui munapjjata uca–

pachasti, ¿cuna asquisa utjapjjiitamjja? ¿Janiti impues–

to apthapirinacajj uqhiima lurapcaraquijja?

47 Jilanacamaruqui aruntapjjatasti, ¿cunaraqui juc'ampi

Iurapjjtasti? ¿J aniti Gentilenacajj uqhiima lurapcara–

quijja?

48 Asqulpjjamay jumanacajja cunjamatijj Alajjpachan–

quiri Auquimajj asqulqui uqhama.