1000089880

SAN MATEO 8

yupaychi, sasina: Tata, nayar k'omachañ munchistajja,

k'omachitasmawa.

J esusasti amparapa

loktasinwa,

juparujj

llamct'i:

Muntwa, komama, sasina. Lepra usupatsti ucspachau

k'omachaüina.

4 J esusasti ucapachajj juparujj siwa: Uñtam, jan qhi–

tirusa ac arsumti; ucatsipana sáram, sacerdoteru uñstá–

nim, cuna churañtijj Moisesajj eujjqui uca churánim,

jupanacaru khanañchañataqui.

Capiúinana Uywatapam C'umaraptayiiwi

Capernaumaru Jesús mantasquipansti, ma capitanau

achict'asisa, jupan uca juti.

- 6 Sasina: Tata, uywatajjau utana suchu liwisisqui,

wali t'akhesita.

7 Jesusasf

juparuy~

siwa:

ayau sará, juparusti walip–

tayaraquí.

8 Capitanasti uoj:jarü a:rsuraqui: Tata, janiu asqu!cti

utajj mank aru ma taf).amataquijja; aruqui ársum, uy–

watajjasti waliptaniwa.

9 Cunalaycutejj nayajj munañan uchata jakeraqu!twa,

soldadonacasti arsutajjarjamaraquiu sarnakapjje, aca–

rusti sistwa : Sáram, jupasti sariwa ; maynirusti : J útam,

jupasti jutiwa; uywatajjarusti: Ac lúram, jupasti luriwa.

Jesusasti uc ist'asinjja musphatau uñjasi, juparu

arcapdina ucanacarusti siwa : Chekpachwa sapjjsma,

janiu Israel marcansa uqhatake iyausañjja jicjjatcti.

11 Nayasti sapjjsmawa, waljaniu inti jalsu toketa, inti

jalanta

tokempita

jutapjjani, ucatwa Abrahamampi,

Isaacampi, Jacobompi, alajjpach khapak marcana kon–

t 'asipjjaraquini ;

12 Khapak marcan wawanacapasti anka ch'amacana–

caru

jakonucutapjjaniwa; ucanwa

jachañampi

laca–

eh 'aqha t'urusiñampijj utjani.