1000089741

43 / 262

..
LOS CRONISTAS DEL PERU 39
narración, es idealización de los heah<Ds dentro de un marco superior de
la &impatía humana, vaie decir superación de lo actuante; la historia es juez
de la vida misma desprendida de la objetividad y la presencialidad; por esto
la crónica siempre la precede como máterial objeto de la especulación, y, por
tanto debe la Historia tener ya imparcialidad. Pero si la erónl:ca siem–
pre de defectos, tiene la ventaja de abrir el surco para que el historiador siem–
bre y coseche los frutos, está más adherida a la vida misma tal como es, y la
misma pasión y parcialidad servirá para que el historiador extraiga de ella
los matices caracterí~tico; y distintivos de los hechos humanos; sus parÚeur
laridades y minucias le servirán para~ sacar de entre ellas la deducción lógica
y serena que actualizará y hará revivir ·los hecnos al parecer ya muertos. Y
dicho esto, entremos a examinar las cronicas. Para nuestro estudio ·particu!ar
de los cronistas del Perú, dividiremos las crónicas en: Jas primeras cartas, las
:rónicas particulares, .las crónicas oficiales, las .informaciones de servicios y
las coniposiciones. 1
CAPITULO VIII
DOCUMENTOS INICIALES
a) Las primeras cartas.-Las crónicas del Perú han tenido también su gé–
nesis, su ni:fíez, sus principios; época de tanteo y ensayo ;nseguro y casi in–
consciente, éstas son las primeras cartas de los conquistadores y descubrido–
re, que sin pensarlo lanzan al papel confidencial u · oficial su asombro ante
el mundo. nuevo y maravil-loso que descubren.
Aún todavía no se puede afirmar de lleno sobre la conquista del Perú,
cuando ya las primeras cartas despachadas 'desde el Nuevo Mundo causaron
admiración no sólo en España sino en toda Europa; estas cartas tuvieron el·
1
poder mágico de avivar la curiosidad, el interés y el entusiasmo de todos
los habitantes del Viejo Mundo. Y en italiano, francés, a-lemán, ' fuera del
español,. surgen relaciones fabulosas de estos "el-dorados" de Indias; dichas
cartas, pese a su carácter privado y confidencial, lleg~ron a comentarse y
traducirse en muchos idiomas. ·
Una de las primeras cartas de las que tenemos conocimiento, referente
al descubrimiento del Perú, es la carta del Gobernador de Panamá, 'don Pe–
dro Arias Dávila, dirigida al Rey, por abril de 1525. · Entre otras noticias en
1; que 'se refiere al Perú, dice asi: "al lebante ~or alla mar del sur tengo en–
biada otra armada como le he escrito a vd. md. a' descobrir con el capitah
picarro mi teniente, del levante con muy buena gente" ... "para esta armada
de levante me han ayudado con sus haziendas el Reve~endo padre don fer–
nando de luque maestres'cuela yel dicho capitan picarro y diego de almagro
con, aquella vqluntad que•verdaderos vgsallos de v.'md. debía l:iezer" (Publi–
cada por Raúl Porras Barrenechea, en la serie "Cuadernos de Historia del