183 / 384
LISOSOKARINA-LOJLO
179
~l
nombre de Lilolá
f
en Andalucía (Es–
paña) con el de La Flo.r de Lililá. ·
LISOSOKARINA. Nombre del léxico
popular con que se designa la cuerda que
sostiene un ' 'liso'' -una de las partes del
telar criollo-, del quichua '' sockarinay'':
levantar.
LITO. Nombre de lugar en el Dto. Ojo
de
Agua.
Según los papeles inéditos de D. Juan
Christensen significaría : lugar con piedras,
del griego ''lito'': piedra. Pero es impro–
bable que así sea
(rv).
Nosotros creemos que su nombre deriva
de la palabra ,., hito'' : mojón. Lito o el hito
.sería una contracción de artículo y sus–
tantivo.
También es muy verosímil que proceda
del nombre de una tripu de indios "lito–
nes '' que Tristán de Tejeda encontró en
1591 al decidirse a pacificar los indios de
las inmediaciones de Córdoba.
La estancia ''Lito'' colinda con Tanache
por el Sud, creyéndose que pertenece al
casco de la primitiva estancia o merced de
Tanache o Estancia Vieja
(rvc).
LOA. Nombre de un lugar en los Dtos .
Robles y Matará.
En lengua toba
y
abipona '' aloá''
•O
H
aloa" es tierra, respectivamente.
El topónimo de Matará estaba ubicado
''camino que va de esta ciudad al Río Sa–
lado, que pasa por las Lomitas, tierras de
D. Francisco Antonio !barra en 1842"
(leg. 21, exp. 8).
En el leg·. 24, exp. 2 puede leerse "Loa,
Amaata
y
Janta".
LOBO. Nombre de un animal carnice–
ro y canino, llamado ''lobo de agua'' y
científicamente Canis jubatus o vulpe.
Es como el gato, de color amarillo, de ca–
beza pequeña con relación al cuerpo.
LOBUNO. Topónimo en el Dto. 28 de
Marzo
y
nombre con que se designa el co–
lor de pelo de los equinos, caracterizado por
el tinte pajizo o beige.
LOCONTI. Nombre de una planta ame–
ricana, de la familia de las Ranunculáceas,
llamada científicamente Clematis hillarii.
Según · Lillo es una l\1:ikania, Sp.
Es una enredadera de tallos largos
y
flexibles, de hojas trilobadas, de flores ter–
minal~s
y solitarias
y
frutos múltiples. Con–
tiene alcanfor de clematis, aceite volátil,
tanino, mucílago
y.
un principio alcalino :
la clematina. Tiene propiedades tóxicas,
cáustieas y vesicantes. En la Sociedad ar–
gentina de Patología Regional del Norte
se ha publicado un trabajo del autor de
esta obra, sobre ''Acción cáustica sobre la.–
piel de las hojas del 'loconti' "
(T. VI,
pág. 428) .
Es una planta empleada para matar los
gusanos de las '' embichaduras''
y
contra la
mordedura de las serpientes. También es
buena para el reumatismo.
Según Lafone Quevedo este nombre pro–
vendría de ''Lo'' o ''ro'' : quemar
y
''so–
conto'': otra yerba.
Había un indio araucano vencido
or D .
Alfonso de Ribera, llamado "Lonco-tegua"
(cabeza de perro).
En la Provincia de Catamarca, Dto. Be–
l'n, existe un topónimo " Loconte" de ori–
o·en cacán.
LO RO. Nombre del léxico vulgar con
que se designa un plato de la cocina crio–
lla, que se hace de maíz blanco molido
y
hervido, al que se añade: carne, tripa, ce–
bolla, aneo, batata, chorizo
y
Ull
''refrito''
o salsa de grasa, pimentón, ají, etc. Su nom–
bre proviene del quichua "rocro" o "ro- ·
kro'' : caldo o guiso. Recordemo
la fre–
cuencia de la inmutación de la '' r'' en '' l' '.
LOJLO. Nombre de lugar en el Dto.
Matará o Figueroa, actualmente propiedad
de la familia López.
Es una vieja población a orillas del Sa–
lado, en la margen izquierda de dicho río
y
donde existía hasta hace poco una capi–
lla en ruinas. Hoy e la ha reedificado.
Su.nombre puede venir del quichua "llog-