120 / 250
'---..
102
DICCIONARIO FOLKLORICO DEL
PERU
El cholo Juan .se puso a trazar rayas en el suel@ con
el
'dedo gordo del pie; desp,ués., se
ras~ó.
la cabeza y dijo algu–
nas frases que terminaban así .:
-¡Por
último .
si Don Use-
bio se queda con
m4
chacra Dios es grande't...
. ·
El comisionado regresó donde el habilitador, y repitió
·las palabras del ·cholo Juan.-
¡Ajá!-
dijo el habilitador-·
7.:uelva usted donde ese ·cholo
y
dígale,
qu~
si Días es grande
-¡el diablo es de b14en tamaño.!..
.
.
.......
DOCE PESOS Y 'CUATRO. REALES.-Ser t0davía
china de doce pesos
y
cuatro
reale~,
es ser·
tod~vía
virgen. Do–
ce pesos y cuatro reales es el precio que se paga ante el Gober
7
·nadór de Cata:caos,
cuarid~
se hace pe;der la v:irginidad a una
catacada.
Ni un C@ntavo) más,
ni un
centavo menos Este pre–
cto es ancestral.
UD
DE MUELAS.-En los tiempos de Terralla
-el autor e
!J..,ima por Derttro
y
Fuera-·las
limeñas que no
tenían arracaaas de
bri~antes,
o pendientes de esmeralda,s,
para luctr
e
la omed·a, asistían a
l~s
funciones con la cara
\é.mlada, simulando (ij_Ue
~staban
con
dolor de muelas.
·
Hasta nuestros días, ·han existido viejas que cuando
de–
seaban manifestar que en algún asunto no había sinceridad
decían-
¡dolor de muelas de las al;Juelas !.
DOLOR DE POBRE DE HACHA, Y :PATATUS
DE LLORONA, DURAN POCO.- Los pobres cie hacha
y
y
las lloronas eran contratadas para los
entierrCJs.
La impor–
tancia del
entierro
se calculaba según el número cl.e pobres de
hacha y de lloronas que habían concurrido.
Los pobres de ha:cha llevaban velas, y las Boronas de_–
bían desgañita.rse llorando.
Las muestras de dolor de unos y otras debían ser muy
reales, y lo conseguían los deudos del finado, pués la paga era
muy buena ...
Pero, naturalmente, el dolor de los pobres de hacha y
el de las lloronas, no duraba sino hasta la iglesia en que se se–
pultaba el cadaver.