1000089676

100 / 250

8.Z DICCIONARIO FOLKLORICO DEL PERU
Ch
CHALANEAR.- Enamorar · (Lambayeque).
,El final del amor es el mismo 'en Lambayeque, en Lon–
dres, en Mesopotamia, en Laponia, etq pero 1a técnica para
llegar ese ·común final, tiene nombres y procedin;lientos que
varían de un lugar a otro. _.
En el Lambayeque de medio siglo atrás, por ejemplo, al
z~ cto de enamorar se le llamaba chalanear, y el procedimiento
era a caballo. 1
El orgullo de toda muchacha e buena casa, era tener un
enamorado que supiera montar (va sin eufemismos) con to~
das las de ley, y que fUE¡ra dueño dé caballos que lucieran
ja:to con barrilitos de plat ña, montura de cajón del che–
penano Pujartiaga, tapojo Paiteño, pellón sanpedrano fa–
bri-cado con lana cajamarq a ){ añíl de Costa Rica, y estri–
bos de huabo cantoneados.
Con todos esos lujos, el enamorado debía pasar unas 72'3
ó 24 veces al día, por la casa de la enamorada que estaría
aguaitándolo desde la ventana de barrotes torneados, ante la
que el jinete debía sentar a ia bestia, cruzarla por ambos la–
dos con la beta, arremacharle las espuelas ro~cadoras, y sa-·
car le paso llano, ó sobre~ndando.
En pago de ese acto de pericia y de valor, la enamorada
c.jstaba en la obligación de descubrirse, y otorgar al joven la
más dulce y femenina de sus sonrisas ..... .
En Ferreñafe, la cosa era distinta. En ese pueblo alha–
raquiento y pleitista - como lo llama Rómulo Paredes - la