96 / 250
16
DICCIONARIO FOLKLORICO DEL PERU
trica ha herido de muerte, también, a la pintoresca institu–
ción ·de
las penas,
fantasmas etc. et-c. .-contó ent'l"e sus más
preclaros miembros a los arrieros del Departamento de
Ca-
-
.~am&rca.
Ningún otro arriero
~del
Perú, pudo pisar
-el
poncho al
ardero cajamarquino en materia de sabiduría y experiencia!.
Prueba de esa sa;biduría y de esa experiencia, es la can–
tidad
y
call-idad de preceptos, adagios, refranes, proverbios
y
dichos, ;en lo..,s .que en un lapso de 400 años, condensó todo lo
que es útil saber sobre los hombres, las mujeres,
el
·Clima
y
el
suelo ...
Cuando el arriero ·cajamarquino dice:
Ni detanter(J¡ de
Úttey ni trasera de mula.- Ni mula con hambre 11/Í burra con
ganas.-De tie1wa caliente, ni
b~wra
ni
gente.-S~tbprefecto,
mula y muje1', si
na
te la
ha;~ i~echo
¡te la han de hacer!
etc.
etc; ento ce , el arriero demuestra qllle es sicplogo profundo,
y
que
e
noce
Q
hom1bres
y
a las bestias.
Cuando el arriero cajarnarquino dice, refíri¿ndose
a
la
lnna:
s·
como p·inta quinta,
y
como
q~ti-rtla
octava, como prin–
cipia aca a.- Cír e-ul
e.n e. solj moja el sombrero del pastor..
--Círculo en
la
lun
,
secó la lf!Pun{]).-
Entonces, · el arriero
¡.;rueba que es metereólogo
y
observador profundo de la N
a–
turaleza.
Cuando el arriero ·Cajamarquino dice:
c~testa
Y·
qrenal,
al
paso del animal.-Pamp'a y ladera ¡a toda carrera{
-En
la
costa, adelante.
En
la sierra, atrás!-
prueba que
es
cau–
to, prudente, que conoce
-el
secreto p¡:¡.rp. que no se canse
la.
bestia, y para que el polvo no f:lbQgue a los que viajqn en la
costa,
y
para que las piedras desprendidas de los cerros, nd
sepulten
a
los que viajan enJa .sierra.
.
-Por ,'último, cuat:
'l.doel aniero·c.aian;tar-quino
Q.i€e:
B1tt
·~i(!-lo
de sierra, cajera d
e perr.o y .lágrim.a.s
d-e~mujer
¡-no§:e
p.u_e–
·de ·creer!.-
d€!muestra que
.es ·un
fil&sofo
,€pya
ívisión
dd
m~ndo
está ·teñida
de tpes.imismo,
al.igu~l.q.u~ · la d~ J~pd~,
Je–
sucristo, 3\1.ahoma.
y
otros funtl:úlores fle
f~lígtones
...
·
·Na:turáimente.;
;n~
tooGs
loo
-Mf'Í~roo
cajamaf.qirlti0s son
iguales.
Hay ·S.tts
~~~~ :~~~~.
t?or
f;~~: ;él ~~
·San
1
P<iBio..
~qtlj~es<teltmejp-r. iie~~u9s.--...es ~ti..O'f·~Uente~