92 / 250
74
DICCIONAR,IO
FOLKLORJCO DEL PERU
Jagrimas,
y
con el corazón oprimido, pm:s- rio hay nada a que
el indi0 quiera más que a s,u ·.:hoza, a sttt
va~a;.
a
S'1lll
perro.
etc., etc. ...
- En
la hacienda costeña,
Sh.anti
tFabaj.a empeñosamen- ·
te para
desquitár pr.onto el socorro
que· recibió; pero llega
un día en
que
-como a todo serran0--
l.a costa 6o p(})teya:
¡
eL
pal
udismQ· se ensaña en él
!
-
¡Pobre
Shanti!
¡Traba];aba com0 nadie!
Sarmba dos
ta":,eyas
dia.trÍas,
y
eso que él .
mingaba
(ayudaba gratuita.–
mente) a todo el mundo. Pero a él ¡-nadie
lo mingaba!
Pasan días y días y
Shanti
no tiene cuando verse .Bano.
¡.:so 1o deses.pera,
y
una noche, en un <l!eceso de fiebre, aban–
dona ocultamente la hacienda, paFa dirigirse a. su tierra .
¡Si ha de trwrir, quiere morir a11á, en su
arr~endo!
Pero el contratista tiene previsto el caso de que
l:llfl
chu–
lo quiel;'.-a
trampiarlo,
así es é¡¡tae en
cuanto
se entera de que
~hartti
se a escapado, destaca ce>ntra
é!
al
perseguidor de
prófugos
q ien e cuentra al pobre cholo
y
después de una
b·u.ena maja,
1 lleva a
pr~séncia
det
contratista::.
·
_ E%c:wn Fa 1sta abre
uri
in:rrienso librote,
y
dice
a...,Shanti
--¡Só
e
olo laáron! Que,:ías e.scaparte
y~
mientras tanta,
.me debes por socorro, coca, pisco, cigarros
y
ese pantalón
que llevas puesto, ciento veinte soles
J.--.
, .
Un
día, llega al
arriendo
la noticia_de la muerte de
Shanti.
·j·
Lo pateyó la costa!-.
. .
l.aschinas ponen·
e·l
puesto:
un lienzo en el suelo, y cuatro velas. Llantos, coca,
pisco
y
cigarros ...
Después de nueve días, la familia y los íntimos van al
río a lavar la ·ropa del
difuntite.
La mujer le lleva la
Mi–
gq,llca~
el potaje ·preferido ·por el pobre
Shanti: ·cushal de
pa.paseca, o shambar de trigo,
y se lo
colo~a
en un sitio don–
de
el
almita
pueda encontt arlo, cuando vaya
a recoger sus
'pasos .
..
¡Y se. acabó el cholo
Shanti!
¡Se acabó para siempré!
¡Acabó como acaban todos los cholos a quienes chupa la
sangre el contratista!
'
CORAS.-Voz quechua: que significa yerbas ...
Las
Sie-