52 / 488
L
o
U ·
I
S
B
A
t1
D
I
formaciones sobre el estado económico y social del antiguo
.Perú. Habiendo
. vivid~
57 años en las Indias de Castilla, de
1596 a 1653, sobre todo en México y en Lima, nos informa
abúndant
1
emente· sobre esos países que conoce admirable–
mente. Su defecto más grande es haber llegado inuy tar–
de, cerca de un siglo después de· la co'nquista. Su "Historia
d·el Nuevo Mundo" ha sido publicada en· Sevilla, .de 1890 a
1895,
y
forma cuatro gruesos volúmenes.
6.
0
El periodo de transición.-El siglo XVIII.
Pocos son los que, habiendo vivido en el Perú en el siglo
XVIII
·o
habiéndolo recorrido, han estudiado a los indios
y
.
z
iosos son poco
emo
t
;o
sino a Juan José
~~~~Tarma .
n 1 72 que describió las costum-
bres
S
t
O
r
tado del ca.tolicis-
~..;;.=..;;;~,____;;;e;..;:;;C....;;;;.O....;;..;n;..;:;;o...,..
ías de los natural-es del Perú que se
dicen Indios
y
medios simplísimos de corregir." ("Colección
.,
de libros referentes a la historia
~el
Perú'', tomo 4) (1).
Las 'obras m·ás importantes son las de los viajeros eu–
ropeos, pero son sobre todo descriptivas
y
no tendremos que
recurrir- a ellas sino para descubrir supervivencias. A. ·Fré•
zier, autor de una
"Rolation du Voyag;e de la ·mer du Sud
aux cót·es du Chily .·et
du
Pérou"
(París, 1716),
y
Durret~
cJ,i–
vertido narrador de un
"Voyag.e de Marseille
a
Lima" ·
(Pa.–
rís, 1720), no pe7Jetraron en el· interior del país (2). Jorge
· (1)
~ntre l~
''Lettres édifiantes et curieuses écrites eles misstons
étrangéres par quelques missionnaires de , la Compagnie de Jésus",
pu–
blicadas e}l Paris a partir de
1717, hBiy
una que trata del Perú, la del
padre
MQr~hen,
f·echada en
1755;
·y
en ella se trata,
adem~;
solamente
de ciudades de la costa .
.
(2)
La
relación de Frézier ha .sido traducida ai
alemá.il,
~n
Le1pz1g,
en
1747; y
al · espafiol, en Santiago de· Chile, en
1902.
·
- 46 ·-:...