47 / 488
E L
1 M P E
1
R 1 O
S O C 1 A L I S T A
D E
L O S
1 N C A S
cas, como lo había hecho Sarmiento, bajo los rasgos de tira–
nos usurpadores,
y
calificando a los indios de mentirosos,
perezosos, cru_eles
y
pusilánimes. Se encontrará la obra de
Matienzo, "Gobierrto dél Perú"_. en las ·"Publicaciones de la
sección de historia de la Facultad de Filosofía 11 Letras de
Buenos Aires"
1
de 1910 (1).
5.
0
Los historiadores ·españoles del siglo XVII.
Nos alejamos de la época heroica de la conquista; las
informaciones se hacen cada vez más difíciles de recoger,
y,
sin embargo,_encontramos _todavía, después ·del año 1600,
a~tores·
de,., primer orden. Todos son
ecle~iásticos,
salvo Juan
de Santa-Cruz Pachacuti Yan
·
sa
ca ayh a, indio, como
br
'6ZO
elación
o
interés
chua (2).
s.u "Des-
cripción breve.
rú
n, Río de
la .Plata
y
Chi!
"
n l9s
"Histor~adores
primiti-
vos de Indias" (Nueva biblioteca de autores españoles, tomo
(1)
Pietschma.nnesttma que .el manuscrito de Matienzo·, conseTvado
en el Br1t1sh Museum, :po
es
obra de este funcionario
(Pietschmann.
"Aus den Gottingische
n gelehrten Anzei
gen", 1912, número 12). Una
tnte;rasante ·memoria de Matien.zo sobre -el tra-b.a.jo en las minas figua-a
en el tomo 24 d-e la "Colección de documentos del Archivo de Indias",
p.
149.
-
.
(2) Esta relación
th.;a
aparec~do
en Mad:rid, en 1879,
en
la obra ti–
rulada: "T.res _;elaci·ones de antL-gtied-a,.des .pel'uanas". Ha sido traducida
por Markham en :su libro:
"Narrative of the rites and the laws of the
Yncas"
(Londres, 1873). bajo el título
"An account oj the antiquities oj
Peru".
En
el mismo volumen se .encuentl'a la traducción de un relato
do F. [)ávila, d'edhado en 1606, titulado: -"Tratado .Y relación de ·los
~o~es.
:falsos dioses
y
otTa.s supersticiOíiles
y
tritos
diabóUcos en que vivían
antiguamente los i.ndios de la provincia de Huarochiri, Mama
y
Oh:acna·,
•
Y
h oy
t ambién
'V1ren engañados oon gran perdición de sus almas".
(En
in glés :
"A · narrative of the errors, jalse gods and others supersti·
t i ons and diaqol'ical rites in which the Indians oj the province oj Hua·
rochiri
lived in an.cient times")
.
Es uno de los raros tra'bajos que dan
algunas
indi•caiClo~es,
muy
VS~gas
por obra parte, sobre la
8.Illt'igua.
civili–
zación
de
los
ohtmJúe.s. ·
41-