134 / 488
L
o
'
.
U ·' I
S
B
A
u
D
I
N
plaza por otro·, y ·Garcilaso nos explic.a cómo el inca Yahuar–
Huacoc, inquieto por
.
1~ ~ala·
..
in~ole.
de su hijo mayor, que
·se
compla·cia én atormentar _.a
los
niñOs de su .edad, enci·erra
. al" pequeñ.o pervers,o ·en ·un ·parque donde lo·condena·aguar–
dar los rebañ:os ·d·el
sol, y
~Hge
a
otro heredero
(1)..
. El
único
ej
e~:plo
que conoce.rilos de violación de la regla
suc·esoria es el de ·
:Huayn~·-Cápac,
que se ·casó con la hija
.del rey ·Vencido de Quito y
colo~ó
_ sobre ,
el
trono de este
reino al
hijo.que ·
t~vo
de ·esta. unión,. dejando .al her·edero
legitiino el" resto del imperio. Esta violación fué ·malaventu.;.
rada par.a
los
peruano~,
ya que constituyó la fuente de las
guerras
civil.esque .favor.ecieron la conquista española:
· ·A
la
.ue-~t
e-l
inea se ef.ectuaban grandes· demostra-
las
eluda
~'
m
· ~
els
pa;r.a¡ ·
il
En tales
un nuevo inca
'
'
· (1) La5 Casas-,
·~ne
las antig.ufiJS gentes...", p.
215.-
Garcila{lo, "Co-
mentarios",
Ub
~
4,
cap.
20·. E:p.
el antiguo drama·
· "O
llanta
y"
encontra–
mos la significativa escena .siguiente: Pie ligero (Indio del pueblo) :
¿Quién tomará,_ pues,
el
lugar dejado
p<?r
Pachacutec? Si Tupac-Yupan–
qut le suoecte, muchos otros serán despojados. Este inc-a
es
menor y
ha.y otros m.ayores.
rEl
astrólogo: Tódo el CU2Jco lo ha elegido y eJ. rey
~e
ha legado su
corona y su
maza
de mando.
.¿Se
podría ' elegir .
a;
otro? (Escena IX. Tra-
ducción Pacheco-Zega.rra) .
·
El
término "elegido" debe
ser
tomado en el sentido de "escogido",
designado; y
"por
todo el Cuzco" el astrólogo desigl),a el conjunto de
los
orejones, de estirpe real en
su
m~yoria,
que formaban
l.a
mayor parte de la
población d.e la cwpital.
ESt-e
pasaje indica cuán ·gr.ande
era
la i·nfluen–
cia de la
élite.
. (2) Marcos de N·iza,
"Relation",
trad.
fra.nc. , p .. 303.
(3) Cinco de
es~~ .
memia;s, pel'lfectamente conserva.das, han s.ido
descubiertas por Ondegardo, por entonces corregidor del CUzco. La
im–
presión producida· en ·'el Perií . por la muerte de Atahualpa, aunque· -éste .
fuera un usurpador,
_!lié
enorme: numerosos indios se suicidaron para
-128-
·-