220 / 444
216
EL SARAMPióN
Todavía, entre nosotros, no se ha dado ninguna importancia a
esta enfermedad eruptiva. Lejos de prevenir su contagio, las maJres
exponen sus hijos a él por aquello de que el ''sarampión tarde o tem–
prano tendrá que brotar''.
Constituída la erupción, la gente se apresura a dar al enfermo '
~hundan
tes "tisanas de borraja (Borrago officinalis) ", excelente
por sus propiedades diuréticas, diaforéticas
y
pectorales, aunque
Rabouteau diga que ''da poca importancia a la multitud de sudorí–
ficos vejetales que se han preconizado, pues, el agua caliente es el
ligente eficaz mientras las diversas sustancias que se hacen infnt1dir
son coadyuvantes más o menos agradables; pero a menudo inertes''.
En cuanto a lo demás, suele dejarse a la enfermedad que siga
su curso con las consecuencias frecuentemente graves de sus com–
plicaciones tanto que, todavía no hace mucho tiempo, la gente ofre–
<!Ía ten resistencia a ace tar los modernos métodos balneoterápicos,
pues los e sideraba pelig o :(;) • a
Inl
i'
ncretándose, en
cambio
tac o e
eun '
para bajar la
temper
t
ito
ie. te
ra
calm~r
la tos".
En uchos
s de 1
·ón'' se cura ''atan-
do un ap
del
icen que con este
proc~d
·m·
i al, el cual muere,
'CUrand e enfermo.
Esta prac ICa !Iene su origen, probablemente, en un género de
hechicería usada entre los guaranfes para producir el "daño". Con–
sistía en "atar de un árbol un sapo, donde con la falta de alimentos
desfallecía, iba perdiendo las fuerzas
y
moría,
y
al mismo paso
y
con las mismas pausas, iba sintiendo esos efectos, consumiéndose
y
acabándose con exceso de dolores, la persona hechizada'' (
1 ).
LA SARNA
Entre el fárrago de cosas inútiles que preconiza la medicina
popular para el tratamiento de la "sarna" o "caracha", como tam–
bién se la llama (
2 ),
se encuentran dos recetas de incuestionable va-
(1)
P.
DozANO:
Historia de la Conquista del Parraguay, Río de la Plata
y
Tucumán,
T. I, pág. 402.
(2)
Antiguamente esta afección era conocida con el nombre de "usagre".
En
la parte general de esta obra se habla de los ensalmos que usaban en el