Previous Page  21 / 816 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 21 / 816 Next Page
Page Background

locis reperiantur quoque eac pacto expleri possint, ha.e loco uisum

est demonstrare :

(44)

(57)

(77)

(99)

t

109)

( 125)

(154)

(186)

(205)

(223)

(224)

(260)

(286)

(312)

(386)

( 447)

(451)

( 472)

(516)

(540)

(548)

(552)

(570)

(575)

<ticra ·chi ·na ·n ca ·ncca>

<rumí ·cuna ·huan >

<pa ·y ·ta>

post

cha-·y paccha ·Ua-m: < cha ·y ·pi tiya ·ce ·cuna ·eta >

<pacca ·rimu ·seca ca ·rcca ·n; ca •y ·ta hina ca ·pti ·n Cris-

to yaya ·nchi: ·pa>

<

ricu -·rcca ·n

>

< Cristo yaya ·nchic

ari >

<ima hina>

<

"Ccam huañu ·seca ca ·pti ·yqui pas, ima h'ina tace chu

miccu ·chi ·cu ·seca ·yqui

·pi

ca ·na ·y ca ·n man?" Hua–

ñu ·seca ña huilla ·rcca ·n:>

<gracia ·n ·manta, huc ·ta-m>

post:

muna ·pti ·n: <pas >

<mana hamautta

·

p pas

>

<

hatalli

·

spa

>

<yupa ·ycha ·nchic>

<

huañu ·chi

·y

·ta muna ·rcca 'n

>

<huallpa ·ricu ·y ·pace ca ·nchic>

<musu ·cc-"manta. /sea ·y ·ñi ·qqui ·n · mi cha ·y ·cuna cea

as ·huan sasa>

<

baptiza ·rcca

>

< mana muna ·spa>

<ppuncha ·u

·pi>

<

huaqui ·n ña

>

< reza ·cu ·pti -·n si>

'

<ccusa ·n ·pace rauta ·spa cea>

uel:

<cama

·ri

·seca ca·–

ma ·ri -·scca ca·cc·ta>

(cfr.

392)

<huaccya ·spa>

Neque

minorem,

quam in uocibus sententiisque restituendis di–

ligentiam adhibuimus in ratione scribendi siue orthographia, quam

uní sibique perpetuo constanti normae conformandam duximus,

nisi si quando in uocibus quibusdam hispanicis duplicem, qua ex-

X V 11