1000089651

HIPPOLYTUS GALANTE

Lectori Salutem

Quod ab americanae glottologiae studiosis ia,mdudum postu–

labatur, ut uetustissima quae quidem interitum effugeru·nt lin–

.guae quichuensis monumenta-tum

quae saeculis XV1 et XVII

.typis excusa sunt, tum

quae manu exarata. nondum publici iuris

f acta sunt-ad normam seuerioris criticae exacta in lucem profer–

rentur, ut, linguae incaicae grammatica et lexica

documeritorum

fide constitutis, quae fuerit illius, quo tempore primum Europaeis

innotuit, uera ac genina f acie.s propriumque ingenium certa posset

ratione definiri, id nos et Ollantae dramate (ex archctypo a nobis

inuento) Limae

MCMX))XVIII et Francisci de Avila

Huaruchirensium lnsitutis Matriti A . MCMXLU editis, et

hoc, quem nunc edimus, Juradi Palomini

Catechis~o

(qui et

re–

rum

uarietate et copia uerborum omnibus reliquis, quae hactenus

edittt sunt, monumentis longissime excellit) aliqua ex parte prae-

stitisse confidimus.

Quamuis enim quae saeculo XVI exeunte exterior, ut ita di–

cam, dialecti cuzquensis fuerit uultus Pater Didacus González

Holguín S . l . "Arte" Limae A . MDCVI edita (ex qua omnes,

qui post insecuti sunt [exicographi et grammatici pendent) acri ac

diligenti cura descripserit, dum tamen uir, ut tempora illa fere –

bant, non indoctas proprias ac peculiares linguae incaicae formas

ad grammaticae latinae <;anones et categorías reducere conatur,

adeo omnia permiscet et confundit, ut intimum ac pecu,liare qui-

X I l I