1000089651

pe uersibus deprehendere poteris: adeo ut nonnumquam

"cum

leone et cum excetra cum ceruo cum apro Aetolico"

cumque cete–

ris quibus Hercules conflixit monstris deluctari maluerim quam

cum contextu illo Limensi tot tamque foedis mendis corrupto: in

quo et uocum partes a uocibus ipsae suis auulsae saepissime

cur–

rebant, disiectaque eorum

~embra

perperam nunc praecedentium

nunc pone sequentium uocum itidem abscissarum

f..e:tljJ&voLc;;'

temere copulata: nec minus afferebant laboris litterarum sylla–

barum nonnumquam integrarum quoque uocum et sententiarum

illegitimae cum geminatione tum omissiones,

h littera

ad arbitrium

addita uel

reiecta,

syllabici complexus

uhua

uel

iya

cum

et'

con{usi, nasalium compendium

,..,.,

uel neglectum uel alienis lit–

teris

impositum, interpunctionis notae numquam

[ere

suis adhibitae

locis, ut non modo sententiae distinguendis nihil

~fferrent

lucís.

sed maximo identidem ad eam assequendam essent impedimento,

aliaque eius

generis

paenc infinita: quae quidem

omnia

quantum

nobis in textu chitico concinnando f acessierint negotii, uix quis–

quam, qui

eadem

non sit expertus, adduc · poterit ut

credat.

tamen iure

et merito

ipsi nobis gloriari uidemur posse,

summis,

ut ait Plautus, in contextu sanando restituendoque

opibus et in–

dustriis

felicem plerumque contigisse exitum, unaque nos opera et

seuerioris criticae legibus perpetuo satisfecisse et sex non amplius

reliquisse locos, quibus sanandis nullum inuenimus remedium

(*) .

Ea tamen in

re,

cum nostra semper sententia fuerit editori in tex–

tum quam mínimum licere, leuiores quidem correctiones, quas qui–

dem

lexicae, graphiae, morphologiae ratio ipsa

per

sese postu–

lare uidebatur, nulla prorsus insigniuimus nota; si qua uero maio–

ris momenti mutatio in contextum esset inducenda, tum quidem lit–

teras et syllabas omittendas uncís

[ ] ,

addendas hamis

< >

in–

clusimus: uocum uero integrarum siue unius siue plurium omis–

siones punctulis interpositis

. . . . . . . . .

significauimus; quae quibus

(13)

an :

ima heria?

(86)

an:

huntta ·y ca -puyapu :rcca ·n?

Q1 72)

an :

sunccu :n?

(363)

an:

pa:y :f a yupa :ycha :cc cea?

(515)

an:

chehalla:seca?

(518)

an:

huasi·y ·pi

X V 1