72 / 528
- 64-
sometimiento a una situación desairada, cuando se pue–
de aspirar a otra más ventajosa . ER. Se dice del que
sólo gana lo poco que le produce su trabajo. MEL.
'Ejecutar un h·abajo por escaso salario'. AS.
• AFRICANA 'cierta planta'. No en el Perú. PBM. En Cuba es
una planta cultivada de hojas carnosas y flores grandes
en forma de estrella con cinco pétalos amarillentos y
punteados de negro y pardo
(Stapelia variegata).
Ac.,
JMD.
• AFRICANO. m. CRica. •Dulce de yemas batidas con azúcar y
canela , en moldecitos de papel'.
CG:
AFIUJOl,AR 'matar a tiros'. Sólo Suárez incluye esta voz en su
Vocabnlario;
no la hemos leído en los escritores cuba–
nos. JMD. // Colomb. •Encajar, dar, .asentar' . ER.,
RUU . Se usa por
dar,
en casos como éstos:
le afrijoló
una bofetada
;
afrijóleme un par de pesos.
DI. // Rioha–
cha (Colomb.). 'Molestar, fastidiar'. AS., MEL.
AFRONTILLAn. Parece errata por
afrontilar,
que es la voz que
trae JGI., quien trae cita literaria con
afrontilar,
y así
lo acepta la Ac.
AFUCIA. f. Riohacha (Colomb .). •Juicio, cordura, seriedad'.
No tener afucia
es 'no inspirar confianza' . MEL. Part'ce
corrupción de
fiucia
o
fiducia.
arcaísmos sinónimos de
'confianza'. AS.
AFuEREÑo, ÑA. adj . Colomb . y Ecuad. 'Extraño,
fuereño'.
ER. , JC.
AFuERI::o~o,
NA. adj. Chile.
'Fuerino'.
APUt:T2AR 'azotar'. Antillas. FLL.
AFuJíAs.
f.
pl. vulg. Colomb. 'Afanes, apuros' . ER. , LT.
• AGACHADAS
(A las).
Urug. 'Andar con tretas'. CRey., JS.
(En español,
agachada
es 'ardid , astucia, artería').