Table of Contents Table of Contents
Previous Page  493 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 493 / 528 Next Page
Page Background

-

485-

E:-~cABRO:'IARSE

'enfadarse'. Colomb . LT.

ENC.-\BUYAR 'envolver con

cabuya'.

Colomb. AS.

E~cACHAR .

inlr. . Zacatecas

(Méx. ).

'Conseguir novio'.

Fulano ya encachó con Zutana .

CEQ.

jj

2a

r .

' ama–

rrarse,

encachorrq.rse'.

Veuez. LA.

ENCACHICHARSE. r. Hond .

'Enchicharse'.

CG.

E:-~cAcHORRARSE

'emperrarse'. Venez . LA.. //

2"

•volverse

terco'. Venez. LA .jjColomb . ' Enfadarse'. AS .

E:-~cALAMBRARSE

'entumirse, aterirse'. No es usual en Perú .

EDTR.

E:I'CALA~JOCARSE .

r . Colomb .

y

Venez.

•Confundirse , tur–

barse'. AS. , LT. En Colomb.,

encalamocar

o

encala–

mucar,

.es 'alelar, confundir'.

RUU .

E:-~cALATARSE .

(De

calato).

r. Perú. •Desnudarse'. PBM.f/

Perú . ' Arruinarse'. PBM.

E~CAMPANAR .

3•

'dejar a uno en la estacada'. Perú. PBM.

// 5• 'exaltarse· en uria disputa o discusión'. (En el

Dice. gitano-germanesco-español, de F.

l\1 .

Pabanó,

equivale a 'engreírse, hacerse valiente'). //

6•

'com–

plicarse un asunto' . No en Perú. PBM. // Colomb.

'Enamorarse'. ER . // Colomb. •Ir de mala gana a un

sitio distante'. AS. •Salir a diligencia en busca de algo'.

MEL. // Venez. •Internarse en algún lugar retirado'.

LA. (En Andalucía dicen encamparse •alejarse, irse

lejos'. Ac. ). // tr . Veneí'..

y

PRico. ' Despachar a uno a

alguna parte'. LA .

.

E:-~

cAMPORRA.DO

,

nA. adj . Riohacha (Colomb.).

' Parecido a

otro' . AS. , MEL.

E CA:VAR.

tr. Argent. En

lunfardo,

'arrestar, encarcelar'.

APort.

E:-~cA:-~CHO:-cAR .

tr. Bol. •Meter en Ja

cancha

el ganado'. FLB .