498 / 528
- 4go-
E~FER&IOSO
'enfermizo'. AmCentral ,· Panamá , SDgo.
y
Ve-
nez. SSG. , SSJ., FLL. , LA.
E~FIESTARSE
'estar de fiesta' . Ecuad. JdC .
• ENFLAUTADA 'patochada' . Guat. ABJ.
• EJSFOGAR. tr . Colomb. 'Acalorar' . LT. (Ant. en España : •en–
·cender una cosa'). LT.
E~FOGONAR.
tr. PRico . 'Calentar, acalorar a una persona'.
ú.
t.
c.
r.
E:sFOLLO:sARSE 'embriagarse' . (Gonzalo de Berceo usó enfe–
llonarse por ' enfurecerse, enojarse
1 •
(S.
Lor.,
45).
EI'IFUCARSE. r. Riochacha (Colomb. ). 'Ofuscarse, enfurru–
. · ñarse'. AS., MEL.
E:sFULLII'IARSE 'enfadarse; amostazarse' . (En Andnlucía, en–
foll inarse es 'amohinarse' .
Alcalá).
E:sFUÑINGARSE. r. Cuba. 'Enfurruñarse' . FO.
EI'IGAJADO, DA. (De
gajo
'rizo'). adj. Colomb . •Rizado' .
AS.
E:sGALIBAR. tr. Colomb. 'Acicalar,
emperejil~r'.
LT.
ENGALLOL.\R. tr. Urug. 'Prender, o reducir a prisión'. JdV.,
JS. Del poPI;ugués
gaiola
'jaula, cárcel'. La Ac. anota
<<gayola
n,
dim. de
cavea
'cueva, hoyo , prisión'. De
gaiola
o
gayola
deriva la voz popular
gallola,
siguiendo
la tendencia al lleísmo :que, menos extendido que el
yeísmo, es, no obstante, [frecuente entre los vicios de
pronunciación del habla popular, particularmente en el
lenguaje campesino. ABG.
E:sGALLOTARSE. r. Azuay (Ecuad.). 'Engallarse, ponerse al–
tanero' ;· ACP.
• ENGANCHABOBOS. m. Ecuad. 'Rizo en la cabellera de mÍa
mujer'. JC.
•
ENGANCH~R._
tr. PRico. Unido por la conjunción u y'' a otro