452 / 528
- 444-
noche de vela, aunque en parte es así, y entonces se lla–
ma
chuchaqui seco.
A.AC., ABDC., JdC.,
JI.,
ACP.
CuucoA.SMA..
f.
vulg. PRico .
'Chz1..~ma,
mofa'. // 'Chu::>mn,
gentualla'.
CuucoE:o~-ro.
m. Salta (Argent.). 'Lugar palúdico, que produ-
ce
chnclw'.
JCD.
•cuucoERÍA.
f.
Colomb . •Buhonería'. LT .
• CuuCHERO.
3•
'cazador de
chuchos
o penos'. Colomb .
L
T .
.CuucHI.
5•
'espigadot·'. (Del quich.
clwcchina
't·ecoget· so-
bras' ). CRT.
Cuucur:mo. (Del quich.
chuchuni
'yo tiemblo'). m. Nariño
(Colomb.) •Cobat·de, tímido'. LT.
Cuucunu. m. Guat.
'Tamal
hecho con masa de
maíz, chile,
y verduras' .
ABJ.
• Cuucuo 'látigo de cuero retorcido'. SDgo. PM. //
3•.
Nom–
bre de varios peces. Venez. LA. // 6• 'mezquino, mise–
rable'. Se usa también el femenino
chucha.
AmCentral.
SSG.
Cuucuo. 3• y
4"
•ficbre.pahídica; calofdo'. (Del quich.
chttj–
chuj
:
onomatopeya del efecto que causa el temblor por
sensación de frío en la fiebre palúdica. VR.). // 5" 'mie–
do'. Pero nunca susto. VR. Y no es voz lunfarda, sino
farpiliar, en Argent. ERC. // 7" 'los pechos de la mu–
jer'. Ecuad. AMat., ACP. No en Argent. ERC .. Proce–
dente del maya,
chuchLÍ
significa 'mama o pecho' , en
Yucatáñ (Méx. ). ABV.
<<
En toda la extensa zona qui–
chua se llaman
chuchos
las mamas pectorales femeni–
nas, del vocablo quichua
chuchu,
como el de la fiebre
por onomatopeya del temblor, en este caso de la car–
ne n. VR.
j
/
Co!omb. 'Arbusto cuyos frutos se emplean
para lavar ropa'.
(Solanum asperum; umbellatum).
ER.