454 / 528
- 446-
física. AMat. En Colomb. significa 'cojo, cellenco o
renco'. AS. •Cojo, pateta, patojo, patituerto'. AS.,
RUU. En Perú no es
pataleco; chueca
dícese del indi–
viduo que tiene las puntas de los pies dirigidas hacia
adentro, y
patuleco
de aquel que las tiene muy hacia
afuera. PBM.
j
/
2".
En Méx. nunca he oído llamar
chue–
cos
a los bizcos. CEQ. En Querétaro (Méx.) es el falto de
algún miembro.
M~IL.-
// 3•. Dícese del calzado que
tiene los tacones torcidos. Chile y Ecuad.
F
JC., AMa t.
En Venez., aplicado a cosas, significa 'torcido, oblicuo,
desviado de su natural posición'. LA_ También en Méx.
RGE. En Méx. se dice de todo lo que está torcido, refi–
riéndose a persona, animal o cosa.
Boca chueca,
tacót~
chneco, astmto chueca.
Dícese también del que tiene
alguna anomalía en los pies, de suerte que, al andar,
cojea. CEQ.
// Comprador de chueca.
Méx. •Compra–
dor de cosas robadas'- JA.
CHUELA. f. Méx. ' Burla , choteo'.
Dar chuela
'dar coba'.
JGMO ., CEQ.
CHUEQUEAR 'caminar como los
chuecos'.
Pen1. PBM.
• CHUFLA.
f.
Pel'Ú. 'Cierta
panetela
('cocimiento de arroz para
enfermos') con
chocolate
y
canela'. PBM. Es una prepa–
ración de dulce que se obtiene sometiendo a cocción
anoz
O
trigo
y
manÍ,
y
se le agrega cantidad St¡ficiente
de
chancaca
o azúcar, clavos de olor, etc. EDTR.
• Cm;FLARSE. r. PRico. ' Burlarse de alguien'. (Chuflear,
en
Andalucía).
CHuGo, GA. adj. Ecuad. •Bayo, ode color dorado bajo'. SN.,
GHM.
CHUGUA.
f.
Cundinamarca (Colomb.) •El
ulluco,
quenopo-
diácea'. ER-