459 / 528
- 451
MB. (Chupar, po1· 'beber con ansia', está en
Estebanillo
.González
(
1
646). //
2".
Hablando de cosas desagrada–
bles, 'aguantar, sufrirlas' . Colomb., Ecuad.
y
Perú. LT .,
ER ..• RUU., JC., EDTR. Esta acepción no se conoce
en Méx. JA. //
r.
Venez. 'Amilanarse'. LA.//¡
Chúpa–
te ésa!
'tómate ésa'. Ecuad.
y
Perú. AMat., PBM. //
De chupa
y
déjame el cabo
'de rechupete'. SDgo. REJ.
//Chupar al caballo.
Ecuad.
y
PRico.' 'Apretar el jinete
los· labios entre ·sí, aspirando el aire
y
produciendo un
ruido que hace caminar ligero a la
cabalgadu.ra'. AMat.
CHUPE. El de Panamá es semejante al guisado de Chile
y
Perú. En Catamarca
y
Tucumán (Argent.) es 'caldo
con má's ingredientes que el común'. MLB., SALQ. En
el
Perú
es 'un guiso hecho con
papas ,
pescado , cama–
rones, queso, huevos, leche
y
algunas especias' . EDTR.
• CHUPEn. f. Cuba. 'Chupador, pieza para chupar' .
FO.
*CHUPETE.
2a
'chupadura'. AmCential. SSG.
j/
4a
'cierto
caramelo'. Perú.
P
BM. //adj. Chile. Se dice de la co–
meta que queda sin fuerza suficiente para mantenerse
tensa por ser demasi!ldo delgados sus arcos
y
varillas.
RAL. // Del
b~odo
que va haciendo eses, se dice en
Chile que va
com? volantín chupete.
RAL.
CHUPITA. f. Venez. 'El pajarillo
Certhiotaflaveola' .
LA.
CHuPo 'divieso, g1·ano'. Colomb. LT. jj Colomb . 'Biberón'.
AS. // Colomb. 'Mirtácea frutal'.
(Gustavia speciosa).
ER.
* CHUPÓ:'l" 'biberón'. AmCentral
y
Colomb.
~BJ .,
SSG.,
LT.
j
/
2a
'chupete, pieza de goma'. AmCentral, Co–
lomb.
y
Perú. ABJ., SSG., RUU., EDTR. /
4a
'chu–
petón, beso',
y
'la mancha dejada
po~
succión en la
piel'. Colomb. AS., RUU.