Table of Contents Table of Contents
Previous Page  463 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 463 / 528 Next Page
Page Background

-455-

CuvscuE~To,

TA. adj. Salla (Argent.). •Pet·sona o lugar palú–

dico'. (De

chucho

'fiebre intermi tente'). JCD .

CuvsE . "( Del qui ch .

chusi

•frazada muy gruesa'. MLB.).'En

Bol. dicen

chusi

por frazadilla. VMI. La voz

chnsi

(fra–

zada) la uslln en ei .Perú escritores amigos de introdu–

cir en su estilo voces quechuas o aymaras. PBM .

.

.

CausEAR. intr. Bol. 'Explotar la dinamita o pólvora, sin

hacer efecto'. ·Los

tiros se han clwseado.

JCR .

CuusMlTA.

f.

Venez. •La garza

Ardea candidissima'.

LA.

Cuus~w·.

m. Venez.

•Chirare,

pequeña nasa'. LA.

Cu·uso. (Del ingl.

shoe).

m .

Pert't. •Zapatd'.

PBM .·

Variante:

chuzo.

EDTR .

CuusPA 'bolsa de cualquier materia l para cualquier uso'.

Ar:nC~ntral ,

Colomb. , Ecuad., Panamá

y

Urug. SSG.,

LT., JC., SL. , JEH ., SSJ ., Barto lomé Hidalgo. En

Venez. sirve de bastimentera para cargar avíos de caza.

LA. ; en la provincia de

~archi

(Ecuad.) es colador

de café ('bolsita de tela para colar café'): de modo que

el vocablo tiene la extensión dada en la definición ante–

rior. J C.

11

Narifio (Colomb .). •Bollo de harina de trigo

o de

maíz,

y

la comida que de ellos se hace'. LT .

11

Venez.

•Cnspao cuspare,

planta'.

(Galipea).

LA.

CuusPr. (v. quich. o runa simi). m. Perú. •Mosquito'. PBM.

CuusQUISA. ' muj er de vida alegre'. (Rf. chusca en argot espa-

ñol).

CuuTE. m. Guat. •Helecho gigante'.

(

Alsophila armata).

ABJ .

1

J

Guat.

y

Salv. •Pet·sona entremetida, intrusa'.

ABJ ., SJ B. , SSG .

CBuTo. Perú. Voz insultante que se aplica, ú nicamente a los

·cholos.

PBM.

11

Bol . ' Tímido

y

de

poco~

alcances'. PBM.

CuuvA.

f.

Colomb .

•chucha,

almeja'. AS.