422 / 528
C. occidenlalis.
LT. En el Ecuad. es la planta
Tageles
lernijlora.
ACP.
Cuu.cHOTE. (Del mexic.
chilchotl.
EM).
CHILE 'ají'. En el Perú no se le dice
chile
al
ají.
PBM. //
Chile de perro.
AmCentral. 'Mala yerba de terrenos hú-"
medos'.
(Poligonum acre).
CG.
CHILENA.
f.
Ecuad.
y
Perú.
'Marinera,
baile'. GHM., PBM.
CHILEPIQUÍN. m.
'Ch_illipiquín'. (Capsicum),
En varios Esta–
dos de Méx. CEQ.
CHILIBE. m. Tabasco (Méx.). 'Varita delgada;
bejuco
muy
fino'. RGE.
CHILIC. m. Sonora (Méx.).
'Mayitoosolibio,
avecilla'. VAN.
CHILICOTE. (Del quich.
chillikulu)
'grillo, insecto'. Argent.
JCD.,
~ILB.
CHiuLA.
f.
Trujillo (Venez.). 'Excremento de ave'. MBI.
CHILILLO.
2
8
'cualquier
bejuco
para amarrar, o varita que
hace de látigo'. (Del maya). AmCentral y Méx. CG.,
ABV.
CuxuNCHILE. m. Tolima (Colomh.). 'La planta
Cassia occi··
denlalis'.
ER. (Del quich.
chilichili,
hoy
chilchil
'planta
de flor amarilla'). Es la
Cassia indecora
y no, como
dice Cortés erróneamente, la
C. occidenla[is.
LT .
CwuNGUEA.a. tr. Colomb. •Columpiar'. Ac.,
RUU.
(No en
RJC.).
CHIUPIQUÍN. m. Jalisco y Zacatecas (Méx. ).
•Chilepiquín'.
(Capsicum).
CEQ.
CnxLOTE
'Jilote, jilote, elote
muy tierno'. AmCentral y Cuba.
SSG.,
:\>DIM.
CHILOTEA.a. intr. A.mCentral.
'Filotear
o
jilotear'.
LT.
CHrLP.A.a. tr. Salta (Argent.). 'Hender de un tajo la oreja de
un animal'. JCD.