427 / 528
•
c~uNCHA.
'chinche'. AmCentral, Argent.' Colornb.' Ecuad.
y
SDgo. SSG., LS., RJC., CRT., PM. (Igual en Anda–
lucía, MTG.).
CarNCHA~ALI
(v. quich). Cuzco (Perú). 'Herbácea vulneraria'.
(Hypeticum strictuin).
FLH.
•caiNCHE .. f. Méx. •Chirona, cárcel'. FCN., CEQ.
• Ca!NCHimo. m. Cuba. 'Bodega o cantina de pobre aspecto'.
MMM.
Cat~CHiilí
'bebida fermentada de jenjibre'. AmCentral y Bol.
_SSG., VMRey. En el Perú es
chicha·
idéntica a la ordi–
. naria pero aromatizada con nnez moscada, jenjibre, cla–
vo de olor, canela y flores de ..saúco. Es bebida muy dis–
tinta a la de CRica. Si bien es cierto que lleva jenjibre,
su 'inglesa etimología es muy sospechosa por la anti–
güedad de esta bebida en el Perú, de la cual abusaban
hasta hace algunos años los negros . PBM.
CarNCHIBtRRI 'cierta bebida'. Tal grafía no es del Perú. PBM.
CHINCHlCULMA. 'cierta planta'. Por lo que veo, esta planta tiene
más nombres que un príncipe real :
chinchilcuma, chin-
.
chircuma, c_hincumpa (Mutisia viciaefolia).
PBM. 'Ar–
busto de talla frágil,
fl~res
de color amarillo anaranja–
do'. Es planta m
_u
y extendida en territorio peruano.
Esta es la especie que debe ser declarada flor nacional
peruana. FLH.
CaiNCHILÍN. m. SDgo. 'El pájaro
Quiscalus niger'.
ET., PM.
Es de color negro y no hace nido, sino que pone sus
huevos en nidos ajenos. REJ.
CaiNCHlMALI 'cierta planta'. No en el Perú. PBM.
Ca~NCHIMANI.
m. Colomb. 'Gutífera o clusiác_ea con hojas de
puntos tt·aslúcidos'.
(Hypericwn tesiifolium).
ER.
CaiNCHIMBACAL. (Del maya
chinchin
'pequeño' y
bakal
'ma-