118 / 528
-
110-
'
pues hay variedades de este porte. Según Ac., sus flores
· son de mal olor, pero en toda la América, que yo
~epa,
y
la planta es americana, sus flores son, al contrario,
fragantes. En cuanto a la etimología de la voz, es un
portuguesismo formado por la adhesión del artículo
femenino
a
de dicha lengua, a
nona,
nombre malayo
de la planta, según corre también en las islas Filipi–
nas. En portugués llaman asimismo
nona
a la
anona.
LL.
ANONA. adj. AmCentral. 'Tonto, bobo'. SSG., CG.
ANONClLLO.
3•
'el árbol
Rollinia multiflora'.
Venez. LA.
ANONILLO. m. CRica. 'Árbol pequeño de madera floja'.
(Gual-
teria olivaeformis).
El nombre .científico verdadero es
Rollinia Jimenezii.
CG.
ANoNo. m. CRica. La
Anona reliculata.
CG.
"ANsrAs 'náuseas' . Colomb., Méx.
y
Perú. LT., DI., ER.,
CEQ., PBM.
"ANsrÁTrco, CA. adj. Colomb. ' Nauseabundo ' . LT.
"ANsiOso, SA . adj. Colomb. 'Nauseoso' . LT.
"ANTA 'tapir'. Perú. PBM. ' Cuadrúpedo de las selvas brasile–
ñas
y
paraguayas' . GF .
ANTARA.
f.
Perú. •Zampoña ; flauta que construyen , los in–
dios' . PB.M., EDTR.
ANTARCA
(Ponerse, tirarse, caerse ..
.j.
A.rgent. 'Tenderse de
espaldas, o echarse hacia atrás'. JCD. Voz usual entre
los criollos de Tucumán. La registran Garzón, Lafone,
Segovia y Lugones . MLB.
ANTARQUEARSE. r. Tucumán (Argent. ). 'Echarse o balancearse
uno para atrás'. MLB.
ANTE 'cierta bebida alimenticia' . Es más f¡·ecuente en el Perú
llamarla
ante con ante.
PBM.