Table of Contents Table of Contents
Previous Page  115 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 115 / 528 Next Page
Page Background

-

107-

gallina con pepita.

Ecuad . 'Audar inquieto, desarmado,

sin fuerzas'. HV.

A:'fDARÁS •zampoña, instrumento musical'. En el Perú sólo

conozco como zampoña, la

antara

(del quich.

anthara).

PBM.

• ANDARIVEL

2"

•balsa para pasar un río'. Acepción que re–

cuerda el significado español de esta voz. // 3• 'especie

de cerco formado por una cuerda que se pone en ciertos

sitios para que el público no pase de ella'. Urug. MB.

(En· marinería española, es el nombre que se da a una

cuerda colocada el! diferentes sitios del

buque~

a mane–

ra de pasamano). // pl. Colomb. y SDgo. 'Arrequives,

ringorrangos, adornos o atavíos'. AS.,. PM., FHC.

ANDAVETE

(El tiempo de).

Ecuad. •El de maricastaña'. AMa

t.

• ANDÉN •bancales en las laderas de un monte'. Venez. (An–

drés E. lnga Torres). //

2"

'acera de la calle'. AmCen–

tral. SSG. // pl. PRico. Entre campesinos, 'diligencias,

asuntos'.

• ANDÓN 'andador'. PRico. (Es acepción española.

Montaner

y Simón) .

ANDONEAR 'ir las caballerías a paso andón o de andadura'.

Colomb. ER.

ANDULERO,

RA.

adj. Riohacha (Colomb.). Se dice de la bestia

trotona. MEL., AS.

• AsDULLO 'pasta de

tabaco

para mascar'. Méx:., SDgo. y

Venez. MEB. , REJ. , LA. En SDgo. es·unrollodeho–

jas de

tabaco,

prensado, envuel to en

yagua'.

Hay dos

clases : uno seco, para fumarlo en pipa ; otro jugoso

pnra mascado como una pastilla de goma. FHC. // 3•

'cualquier hoja grande destinada a envolver'.

No

conozco

el vocablo; investigaré si se emplea en el Perú. PBM.