395 / 672
..
OONTENTARSE
muy usada un tiempo en Méjico y Cuba.-2.
"La declaración, olemne o privada, que una
persona o corporación hace .de que se· da por
CONTEr TA, y de consiguiente renupcia a todo de–
recho que por cualquier razón pudiera alegar a
una finca; censo etc. Estas CONTENTAS, antes des–
conocidas, a lo menos con ese nombre, se han
usado· y usan mucho a consecuencia de la des–
amortización de bienes del clero. La CONTENTA
consiste en apartarse la Iglesia de .todo derecho
que pudiera tener a los bienes desamortizados,
mediante una cantidad' exhibida por el compra–
dor". (GARCÍA lcAZBALCETA,
l7
oc. de
M
ejica–
nismos,
p. .119).
CONTENTARSE. pr. Reconciliarse, avenirse, re–
am.1dar el trato.
G::ONTENTO, T
K
adj. Reconciliado, vuelto a la
amistad.
· ·
CONTEST A. f. v. Contestación, respuesta.-2. .En
Méjico, entre gente . Me! pueblo, conversación,
plátjca, charla.-3. A veces también significa la
declaración de amor del hombre a la mujer.
390
CONTESTAR. intr. Conversar, dialogar. De .uso
solamente e_ntre personas muy vulgares.
C::ONTí. m. Planta arácea, de hojas enteras, sar–
mento a, con rizomas tuberculosos
(Philodendron
-
sp.) .
E l nombre se usa en la región del sureste,
en M éj ico, principalmente en Tabasco. La plan–
ta es propia de la regiones cálidas.-2. Flor
de esta planta, de propiedades rarísimas y cu–
riosas. Está formada por una espata envolven–
te, yerde por fuera y roja por dentro, y un es–
pádice libre en medio, fusiforme, de color blanco
nítido, glomeruloso, que experimenta notable au–
mento de temperatura al tiempo de Aa fecunda–
ción,
d~nante
una o dos horas, acrecentando a la
vez su olor, que se torna penetrante en sumo
grado. Toda Ja flor vibra entonces. Las hqjas
sirven para contener las hemorragias, eri caso
de parto; el espádice seco
y
molido lo toman los
campesinos para aliviar algunas dolencias, y
también perfuman las ropa,s ·con él, o la bebida
del pino!, vertido en ·éste en polvo tostádo. La
flor presenta los tres colores del pabellón nacio-
nal mejicano.
.
CONTIGIOSO, " SA. adj. Contagioso, por descon–
tentadizo. Es v ulgarismo grueso.
CONTIL. (Del. azt.
contlilli,
hollín?) m.' En la
costa del Pacífico, en Costa RiGa, izne, carbón.
CONTIMÁS. m. adv. Cuanto más.-(F.orma po–
pular . tan generalizada, que casi nadie usa· de la
for¡na castiza ni la-
conoce.)-Cuantimás,
dice
el pueblo ·bajo de la ciudad de Méjico y luga–
res del interior del país, como en España.
CONTL UI SMO. m. Permanencia indefinida de
un mandatario en un puesto público.-2. Parti–
dário · de este sistema.
CONTLALPAR. tr. Vulgarmente. en Méjir.o, en
labores agrícolas, romper con el arado el centro
de las aterraduras, después de cortadas las plan–
tas de maíz. En el Estado de M ichoacán llaman
a esto
rajar surco.
CONTLAPACHARSE. pr. Confabularse, asociar-
se. Usual en
Méjico.
CONTLAPACRE. coro. Compinche; tomado siem–
•. per en mala parte. úsase en Méjico.
CONTLAS. m. pi. Indio pertenecientes a una tri-
bu primitiva de Sonora.
CONTONTORES. m. pl. Tribu antigua que vivía
en el territorio de Coahuila, en M éj ico.
CONTORSIONISTA. com. Acróbata del circo que
tiene por
oficio
hacer contorsioaes.
CONTRA
HERRAR
CONTRA. prep. Cabe, junto, cerca;
un cuadro
puesto
CONTRA
la pared.-2.
Í.
Antídoto, contra–
veneno.- 3. En Chile, seguida del pron.
que,
en
frase interrogativa, equivale a
para :
¿CONTRA
qué
te
de'Vanas los sesos, si no has de dar con
la clase?-4.
Se emplea también en Chile en
frase negativa, para demostrar la inutilidad de
la acción significada por él verbo: CONTRA
nada
predir;a, pues todos hacen oídOs de mercader.-;-5
Remedio, curación.-6. En Cuba y parte de Mé–
jico, adehala que el vendedor por menor da al
comprador, como agradecimiento por haberle pre–
ferido a otro.-7. f. pl. Tercer partido que se
ju©ga, principalmente en el bil'lar, cuando han
perdido uno cada jugador, para resolver quién
los paga todos.
-DE CONTRA. m. adv. fam. En Cuba y en Méji–
co, además, a mayor abundamiento.
-LLEVAR a uno LA CONTRA. expr. fam., llevar la
contraria..
·
CONTRABANDEAR. tr. Ejercer el contrabando.
CONTRABANDEO. m. Acción de contrabandear.
CONTRACARIDAD. f. Falta de caridad, inhu-
manidad.
CONTRACANDELA. (De
contra
y
candela.)
f.
En Cuba y Puerto Rico, fuego que se da de in–
tento en un cañaveral o cuartén de potrero,
por
la parte de donde viene el viento, para que cuan-
1
do llegue allí el fuego no se propague a otros
cañaverales o cuartones, por falta de combus–
tible.
CONTRACAPITANA. f. Nombre genérico de va–
rias aristoloquias, también llamadas
guaco,
en
los países tropicáles.
CONTRACAPITANO. m. Nombre vulgar que en
Venezuela, se da al
guaco,
plahta de propieda–
des curativas para la mordida de animales
pon–
zoñosos.
(Aristolochia maxima,
L.)
CONTRACCIÓN. f. En Chile y en el Perú apli–
cación, asiduidad; cmnsagración al estudio o al
examen de un asunto cualquiera.
Se distingue
por su
CONTRACCIÓN
a los negocios de Bolsa.
Anda hasta por Colombia (TASCÓN) esta impro-
piedad de lenguaje.
· ·
CONTRACRíTICA.
f.
Respuesta o contestación
a una critica. Úsase en la América Meridional,
especialmente en Chile.
CONTRACULEBRA. (De
contra
y
culebra). f.
Nombre que en -el Perú y Venezuela dan a dos
plantas medicinales, una de la familia d'e las
a pocináceas
y
otra de la de las verbenáceas, usa–
das ambas
Como
contraveneno.
CONTRAERSE. pr. Encogerse un cuerpo
sólido:~
2.
Limitar el empleo de las propias fuerzas a un
· trabajo o asunto especiales: CONTRAERSE
al estu–
dio del lenguaje.-3.
fig. Dedicarse empeñosa–
mente a un trabajo, consagrarse
a
él.-(De esta
última acepción ha nacido la "contracción" sur–
americana.)
CONTRAFONDO:
m. En Argentin,a, en un te–
rreno, es la dimensión o la línea opuesta al fondo.
CONTRAFRENTE.
ro.
En Argentina, en un te–
rreno, la línea o dimensión opuesta al frente.
CONTRAFUEGO. intr. En Puerto Rico, cohtra–
candela.-2. Nombre vulgar colombiano de una
alvia, · muy empleada como medicina·! contra las
hemorroides.
CONTRAGOLPE.. m. fig. En Argentina, hecho o
suceso, de ordinario perjudicial, que es el resul–
tado indirecto de otro hecho.
CONTRAHERRAR. tr. En Argentina, contraqiar–
car.