1000089635

390 / 672

OOMPADRóN
tipo jactancioso, falso, provocativo, pendenciero
y de maneras afectadas.-2. Por extensión, se
dice de ·lo que a sus hábitos o usos se refiere.
COMPADRóN. m. des. En Argentina, individuo
que imita al compadrito, pero que exagera las
manera de éste.
COMPAGINAR. tr. Paginar: numerar páginas,
suce iva y ordenadamente. Díce e en Argentina.
COMPA1-íA DEL AHORCADO. En Méjico, la
que e hace a una persona sin hablarse Úna pa–
labra ni procurar di traerla.
COMPARECE CIA. f. La diligencia por medió
de Ja cual una persona comparece y expone en
autos.
COMPARE DO. m. En Chile y Argentina, entre
el . v ulgo,, ~omparecencia, comparición.-2. En
Chile, entrevista o conferencia más o menos re–
ñida que tiene una persona con otra.
COMPARE TE. m. y f . Compareciente.
COMPARTIDURA. f. En Puerto Rico, raya que
divide el cabello en dos partes, en la cabeza.
COMPARTIMENTO. m. COMPARTIMIENTO.
COMPARTO. m. En Colombia, especie de contri–
bución de guerra que, en las disensiones civiles)
impone a los vencidos el partido vencedor.
COMPENETRADO, DA. adj. f s. Convencido
profusa e íntimamente.-2. Enterado de una co–
sa, perfectamenfe y a fondo.
COMPENETRARSE. pr. Comprendei: perfecta–
mente y a fondo; adquirir convicción profunda
y caba.J.-2. En Argentina, convencerse, persua–
dir e de algo.
COMPENSATIVO, VA. m. En Chile, COMPENSA–
CIÓN.
COMPIO. m. Nombre que se da al carape, pl¡rnta
combretácea de los trópicos, en el noroeste de
Méjico (Co1llbretum farinosum) .-2. También
se llama así el escobillo o pinzanillo, planta mal–
pigiácea (Banisteria laurifolia).
COMPLETAR. tr. v. En Méjico, igualar a otro
en fuerzas o en otras cualidades. Pedro no le
COMPLETA a Juan, éste es muy supe1·ior a él.-2.
pr. fam. Hurtar para cubrir la parte que falta
a uno de cualquier gasto. Juan se COMPLETA
con sus buscas.
COMPLETO. m. Vulgarismo mejicano, por com–
plemento, parte con la cua l se completa un todo.
111e hace falta el COMPLETO de este libro, pues
no tengo . más que una parte 'de él.
COMPLIS. com. Vulgarismo, por cómplice.
COMPLOTARSE. pr. Confabularse: reunirse pa–
ra for~ar complot.
COMPONEDOR, RA. m. y f. En Chile y en Méji–
co, ona que restituye a su lugar los huesos
di locados; algebrista.-2. Capador de animales;
ca trador.-Son muy comunes en Méjico los
COMPONEDORES.-3. En Venezuela, persona que
abe de pro,rinar brevajes o polvos dañinos:
COMPO , ER. tr. fig., En Méjico, por eufemismo,
ca trar, quitar los testículos al macho,. especial~
mente al gato, al caballo, al gallo y al toro. Lo
mismo se dice en Chile.-2. En Méjico y Chile,
re tituir los huesos dislocados a su lugar.-3. En–
tre el vulgo, en Méjico como en Venezuela y
otros Jugare , propinar un brevaje de efectos ma–
ligno .-+· En Argentina, preparar cuidadosa–
mente al gallo para la pelea, o al caballo para
Ja carrera.
COMPONTE. m. En Puerto Rico, tormento o cas–
tigo corporal arbitrariamente impuesto, sobre to–
do por las autoridades.
385 CONANA
COMPONTEADOR, RA. adj. En Puerto Rico,
que compontea.
COMPON'J;'EAR. tr. En Puerto Rico, aplicar el
componte.
COMPORTAR. tr. Llevar, producir; ser causa o
motivo de una cosa.
COMPOSITOR, RA. adj. Que compone. ú . t. s.
s.-2. m. En la Argentina, el qu e compone un
caballo d~ carrera, o un gallo para la pelea.
COMPROMISO. m. En Chile, relación sexual del
hombre con mujer antes del matrimonio.-2. pi.
En Méjico, rizo ensortijados que se dejan las
muj eres en el cabello. E voz anticuada.
-MÁS ·VALE UN BUEN COMPROMISO QUE UN MAL MA–
TRIMONIO. refr. que· indica lo contrario del e~pa­
ñol "mejor la hija mal casada que bien aba–
rraganada."
COMPUESTA. f. Conjunto de renglones o líneas
de · letras que caben en el componedor. ú . en
Chile.
COMPULSAR. tr. En Puerto Rico, compeler. An–
ticuado en España.
COMPURGAR. tr. En Méjico, cumplir el reo la
pena.
COMUCHíN: m. Variante poco usada de cami–
chín o coamichín.
COMUCHO. m. v. En Chile, grupo, montón, mul–
titud.
COMÚN. m. ant.- En Méjico, asentaderas, nalgas.
COMUNA. f. Conjunto de -vecinos, o municipio
repre entado por su ayuntamiento.
COMUNERO, RA. adj. Nombre que se dió en
Colombia a los primeros partidarios de la inde–
pendencia de aquel territorio.
COMUNICADO. .m. Escrito en que se comunica
algo.-2. En Méjico, encargo que el testador de-
ja a su albacea. · ·
COMUNICAR. tr. En Méjico, por oposición a in–
comunicar, suspender a un preso la prohibición
de tratar con cualquiera persona, de palabra o
por escrito. La incomunicación está constitucio–
nalmente prohibida y, por lo mismo, floreciente
en la práctica arbitraria de las autoridades en–
cargadas de cumplir y hacer cumplir las leyes.
COMUNIDAD. f. Conjunto de comuneros.
-COMUNIDAD AGRARIA. En Méjico, congregación
de campesinos qt~e disfrutan las tierras en co–
mún y que tienen, por lo mismo, necesidades afi–
ne y derechos semejantes.
COMURIPAS. m. pi. Indios de una de las primi–
tivas tribus .pobladoras de Sonora.
COMUXOS. m. pi. Indios nutkas que v.ivían al
E te de la isla de Vancouver.
CO A. m. En Chile, indio de guerra, soldado.
CONACASTE. m. Variante de GUANACASTE, usa–
da en Centro América.
CO ACHO. m. Mortero de piedra que usan en
el Perú para triturar las rocas que contienen oro
o plata en estado nativo.
CONAMBAYA. f. Especie de helecho indígena
d el Brasil. .
CO AMBIS. m. pi. Tribu de indios jíbaros que
habita en el alto Amazonas.
CO AMBOS. m. pi. Tribu de indios que viven
entre el Tigre Superior, el Chambira y el Pas–
taza, en el Ecuador.
CO ANA. f. En Argentina, mortero , de piedra
que usaban los indios para moler minerales y
granos; alguno son hechos en las piedras, como
simples escavacione .-2. Piedra fija que servía
de salera én lo molinos de los indígenas.
Diccionario, I-25