1000089635

CONOCA

CO OCA.

ombre vulgar de cierta cla e de

planta 9lanácea

(So/a11um torvum),

en el inte–

rior de Méjico; la

pendejera

de Cuba;

tomatillo,

berenjena cimarrona

de Centro América

las

Antillas.

CO OCENCIA.

1\rcaísmo, por conocimiento.

Muy usual popularmeo.!e.

CONOCIE CIA.

En Chile, entre el vulgo, co–

nocimiento.

CONOCIMIE TO.

-REAL CONOCIMIENTO. fam. En Argentina, precio

que debe entregar e por uha cosa.

Entregar una

cosa por

Sll

REAL co "OCIMIE TO.

CONOCOTES. m. pi. COROCOTOQUIS.

CONOLóN. m.

ombre vulgar que se da al

sit-

quinay (Phtc!1 ea odorata),

planta compuesta, en

el noroe te de Méjico, principalmente en Baja

California.

CONOMAMAS. m. pi. Tribu de indios de Bolivia.

CONOPIA.

CONOP!O.

CONOPIO. (Voz chaima. ·

R enealmia sylvestris.)

m. Yerba zinziberácea de Venezuela, cuyo fru–

to tiene en el pericarpio una u tancia colorante

morada, que usan para teñir el algodón. Dícese·

también

conopia.

CO OPóFAGO, GA. m. Ave c;le la familia de

los papamosca , que habita en el Brasil.

CO ORO. m. Distintivo aplicado en Venezuela, a

una calse de pargo de cuerpo largo y delgado,

de color rojizo.

CONOTO. (Voz car.) m. Especie de gorrión gran–

de de Venezuela, de color negro brillante

(Osti–

nops decumanus ) .

CONQUIBIS, CONQUIBUS, 'cóNQUIBUS. m.

Familiar y popularmente, dinero. (Der. del lat.

cumquibus.)

CONRADIA.

(

Conradia pedunculosa.)

iEn

Puerto Rico, arbusto que vegeta entre las male–

zas de las 'tierra calcáreas

que se

~eputa

ve–

nenos0.-2.

(Conradia 1·eticulata.)

Yerba pube -

cente, que crece adherida a las rocas, en lugares

húmedos y ombrías.

CONROYES. m. pi. Indios, ubtribu de los mira–

yos, que viven en la región del Yacaré y Cara–

parana, en el Perú, en los límites de Bolivia.

Su nombre proviene de Conroy, que fue quien

los descubrió.

CONSACUNTIS. m. pi. Tribu de indios que e

halla en las orillas del Putumayo, en Colombia.

CONSEJO.

-Co SEJOS

1'0

AYUDAN A PAGAR. En .Argentina, re–

frán que expresa lo mismo que dar el consejo y

el vencejo.

-Los CONSEJOS NO PEDIDOS LOS DA

LOS ENTROME–

TIDOS. refr. mejicano que explica el concepto que

e tiene de quien ·acon eja acerca de lo que no

se le con ulta.

CO SENTIDO, DA. adj . En Argentina, vaoido-

o, orgullo o, presumido.-2. En Méjico y Chile,

persona a quie,n mucho se mima, o a quien e le

di pensa cuanto mal hace.-Ú. ' t. c. s. en ambas

acepes.

CO SE TIRSE. pr. En Argentina, engreír e, en–

vanecer e.

O SERVA.

En Chile, ma a o pa ta con que

e rellena algunas empanadas ordinarias o que

e pone en medio de la hoj a de algunos dulce .

CONSERVADOR, RA. En Chile, registro público

en que e in criben la tra ferencias de domi–

nio de los biene raíces

otro actos y contratos

relativos a e to mi mos biene .-2. En Chile,

3 9

CONTENTA

. funcionario público que tiene a u cargo e te re–

gistro.-3 . En Chile, oficina de este funcionario.

CO SERVADORA.

(Petunia nyctagniflora.)

ombre vu

lg.ar

colombiano de una planta ola–

nácea de flore pegajosa .-( E l Dr. ROBLEDO

-Papeletas-

cree , probable que sea la " petunia"

del Diccionario.)

CO SERVATORIO, RIA. adj. En Chile, aplíca–

al registro conservador de lo

bi~es

raíce .-

2. En Chile, invernáculo, invernaderq, estufa.-

3· En la Argentina, academia, colegio particular.

CO SERVERA. f. En Méjico, dulcera.

CONSIG

A .

Instruccione u órdenes, general–

mente reservados y contraria a derecho o a ra–

zón, para que se obre en determinado sentido.

CO SOLóN. m. fam. Consuelo, satisfacción que \

proviene de algo ine perado, pero que suele se r

pa ajero,

efímero.

CO SPIRAR. tv. En Chile, empeíiar e o esfor–

zarse por consegu ir algo.

Este niño

NO co 'SPIRA

por aprender.

CO STANCIA. f. Te timonio, anotac10n, mani–

festación por medio de la cual consta algo, por ,

escrito principalmente·.-2. Documento en que

consta algo probatorio.

CO ·S ELDA.

ombre vulgar que en Tabasco

Chiapas se da a una yerba euforbiácea medi–

cinal

(Pedilantlws pringlei,

ROB.)

-CO)JSUELDA MAYOR. P lanta hidrofilácea, de di–

versas regiones del paí , en

M~jico

(

Wigandea.

scorpioid'es

CHO

IS.)

CO SUETA. adj. En Sur América, se aplica

las constitucione de las iglesias, catedrales y ca–

bildos.

Las reglas

co~SUETAS.

ú.

t. c. .

CÓNSUL. m. En el Ecuador, cualquier ministro

diplomático.

CONS LITAS.

pi. En Santo Domingo, la plan–

ta de la

h-µachácata

(

Thryallis glauca,

KTz.),

hermoso axbusto de las malpigiáceas, oi·iuodo de

Méjico, cultiva

do en las Antillas, en jardinería.

CONSUSTANCIARSE. pr. Identificarse, acomo–

darse. De uso Iiterario.-"Tan íntimamente me

coNsusTA ·crÉ con la soi"e·dad'', dice QurROGA, en

Ráza sufrida:)

C01':/TA.

Según el Diccio·nario Encicl0pédico

Hispano Americano, nombre dado por los espa–

ñoles de Bolivia a muchas palmeras espinosas.

CONTABILISTA. com. Contador, o contadora.

Usado principalmente en Colombia.

CONTADO.

-DE CONTADO. m. adv. Al contad·o..

CONTADOR. (De Tomás Contador, chileno 'que

fundó la primera caja de préstamos en el Ecua–

dor.) m. Vulgarmente, en el Ecuador, . presta·

mista.

-SI CONTADOR. m. adv. En

P~erto

Rico, sin ta–

ni medida.

CONTAMAL. m. En el Ecuador, planta t·iliácea,

también conocida p'or

bonete, caulote, pataste

cabo de hacha (Lueh ea candida).

CO TAR.

-No co, TARLE a uno DE NUEVO NADA, expr. No

erle desconocido, e. tar acostumbrado.

CO TAXCAHUITE. m. Nombre vulgar que se

da en Méjico, a upa planta sapindácea del in–

terior.

CÓ TE ER. tr. En Chil_e, significar, querer decir.

CONTENETE. m. Bejuco grue o

espinoso de

Cota Rica.

CO TE TA.

Declaración por lo común escri- ·

ta, que se hace, dándose uno por pagado o por

satisfecha cualquiera obligación. Fue palabra

(