389 / 672
OOMíNGALO
-COMID~
DE MURCIÉLAGO. En Colombia, la planta
llamada en Méj·ico
yerba del aire
o
ecapacle.
-COMIDA DE PALOMA. Nombre que también se da
al
cinco negritos,
planta verbenácea, en Centro
América.
-COMIDA HECHA
y
AMISTAD DESHECHA. refr. equi–
valente al español "el pan comido y la amistad
deshecha."
COMÍ G:ALO. m. Nomb e de una planta zapo–
tácea, en el interior de Méjico; tal vez la
Lu–
cuma sphaerocarpa,
De., conocida también por
tempixque.
COMINILLO.
(Pectis linifolia.)
rp..
Yerba medi–
cinal de Costa Rica, de la familia de las com–
puestas.-2. fig. fam. En Chile, escozor, escrú–
pulo, reconcomio, recelo.-3. En Chile y Argen–
tina, vacilación, inquietud, preo.cupación, .pendien–
te, gusanillo. En Tabasco dicen
cipilzllo.-4.
En–
vidia, tristeza.-5. En Chile y Argentina, en–
tre el vulgo, cierto licor espirituoso de proceden–
cia alemana.
COMINO.
(Oxalis neaei,
De.) m. En el Salvador,
·nombre vulgar de una planta oxalídea, llamada
también
agrillo, jocotillo, nancillo, tamarindillo,
etc.-2.
(Aneba perutilis.)
En Colombia, árbol
de las lauráceas, de madera muy perfumada );_
rn
istente, inatacable por los insectos xilófagos.-
("Es árbol vernáculo y consideramos, que, dada
su importancia, se debe procurar porque el léxico
español le dé aceptación con
e}
nombre de
ane-
. ba."-(ROBLEDO,
Pape/e.tas.)
Llámase también
comino crespo, laurel comino
y
chachajo.
-COMii
o
CRESPO. Nombre con que también se co–
noce comúnmente el árbol colombiano ·del
comino.
-No D.Í\RSELE a uno UN COMINO una cosa.
fr.
fig.
fam. No dársele un pepinq.
COMISARÍA. f. -En ·varias partes de América,
oficina de polida que tiene a su cargo
el
servi–
cio de seguridad de las distintas secciones de una
población o de un territorio.-z. Po'r extensión,
la jurisdicdón administrativa del comisario.
COMISARIO. m. En Méjico, Cuba y Argentina,
empleado político o inspector de policía que· tie–
ne a su cargo el servicio de seguridad de una
de las demarcaciones o secciones de un Munici–
pio o de la ciudad capital. En Méjico se dice
también
comisario de policía.-z.
En Puerto
Ri~
co, por antonomasia,
el
akalde de barrio.-3 .
Una variedad del plátano llamado también
.1na–
fafo.
COMISIÓN.
f.
Eµ Ohile, combate de dos come–
tas o volantines entre sí, o de varias contra una,
espedalmente cuándo ésta es más
1
grande.-2. En
Chile, estipendio que cobra el corredor por su
diligencia.-3. En Méjico, especie de guardia
civil.
COMISIONADO, DA. m. Efi . Cuba, alguacil o
ministro de justicia.
COMISTRAJE. m. Vulgarmente, en Colombia, co–
mistrajo; pero en el sentido de cualqu'ier comi–
da, bocado o pan sin importancia, biscocho, ros–
quilla, golosina, etc.-2. 'En el ·norte argentino,
variedad de comida que se lleva en viaje. (El
plural COMISTRAJOS aquí equivale a cachivaches.)
COMISTRAJERO, RA. m. y f. En Colombia,
persona aficionada a comer toda clase de panes
y
cosas semejantes.-2. f. Por extensión, Eana–
dera.
COMISTRAJOS. m. pi. En el nórte . argentino,
vulgarmente, cachivaches.
COMITECO, CA. adj. Habitante de Comitán de
las Flores, Departamento del Estadt> de Chiapas.
·384
COMPADRITO
C.
c. s.-2. Relativo, perteneciente
á
tal lugar.
ú.
c. s.-3. m. Nombre de un licor especial que
se prepara en Chiapas, principalmente en el Dep.
mencionado, con el jugo de un maguey peculiar
de la región.
COMITECOS, CHA-
1
ABALES, o TOJOLABA- .
LES. m. pi. Indios maya-quichés que habitaban
territorios pertenecientes a Chiapas, fronterizos
con Guatemala.
COMO. adv. Cosa de, aproximadamtrnte.
l'inie.–
ron
COMO
cien hombres.
-¿CÓMO? Interrogación -que se hace para pedir
que se repita o ratifique algo que no se
qyó
o
no se entendió bien, o que se nos hace increíble o
intolerable.
~
-¡CÓMO NO! expr. adv. Por supuesto, sin dud a,
í, ya.-2. A veces se usa irónicamente para ne–
gar.
¿
l7oy al teatro, pregunta una niña, y la ma–
dre le contesta:
¡CÓMO NO,
si te has portado muy
bien!.
-¡COMO SI TAL COSA! fr. fam. Sin lér ménor tur–
bación ni intranquilidad, como si nada hubiera
pasado.
COM;OBOCONES. m. pi. Indios del Perú, de Ja
familia de los mojos.
COMODIDOSO; SA. adj. y s. En Costa Rica,
amigo de la comodidad.
COMODÍN. adj. En Méjico y Puerto Rico, rega–
lón, comodón.
ú.
t. c. s. Dícese también
como~
dino, comoáina.
-
COMODINO, NA. adj. Comodín.
CÓMODO. m. Comodidad. Es acepción castiza de
uso antiguo.-2. Bacín de fondo plano
y
ancho
que, por comodidad, usan en cama· los enfer–
mos. SEVILLA dice que se usa en Murcia.
COMOJóN. m. En Venezuela, nopal erguido, de
tallo arliculado; del género
Opuntia.
COMOMIRSlNA. f. Arbusto muy lampiño, sim–
ple o ramoso, pi:qpio de Colombia y las Antillas.
CO.l\10PORIS. m. pi. Tribu india del territorio de
Sioaloa (Méjico).
COMPA. m. Aféresis de compadre, usado fami–
liarmente en el sentido de compinche, en Méjico.
En Chile
y
otras partes dicen
cumpa.
COMPACTADQ, DA. adj. En Méjico,. entre
el
vulgo, pactado, convenido, acordado.
COMPACTAR. tr. Poner o hacer compacta una
cosa.
COMPADRE. m. Tratamiento usual entre amigos
o personas de la m'isma clase social, vulgarmen–
te, como en Andalucía.-2. Compinche, camara–
da; tomado por lo común en mala parte.-3. En
Argentina, compadrito.-4. Cajetiila; pisaverde,
afeminado.-5. Voz usada comúnmente como in–
terjección, en Méjico y Antillas, para expresar
· sorpresa o advertencia.
-¡
AcHÍQUELE, COMPADRE! expr. fam. que en Méji–
·CO
se dirige al que manifiestamente exagera.
·..:_SACAR COMPADRES. fa!Il. En Colombia, diversión
de· echar damas y ga.Janes, que se celebra en
reuniones sociales en las noches de navidad
y
fin de año.
COMPADREAR. m. En Argentina, baladronear.
-2. fam. Coquetear, pre umir, apl.icado a Jos
hombres por lo común.-3. Hacer ostentación de
títulos,. riquezas, honores, etc.-4. En Argentina
y
Puerto Rico, eompadrar, en sus dos ace2_ciones.
COMPADRESCO, CA. adj. Propio de compadre
o camaradas, o de cosas relativas a tales. ("El
desgaire meneado y 'c;:OMPADRESCO de un tango",
.dice QUIROGA, en su novela
La.
raza sufrida.)
COMPADRITO. m. Especie de chulo argentino;,