1000089635

COQUÍ

arreglo y compostura.-2. En A rgentina, espe-

cie de . v;als de compás lento.

COQUí.

in.

En Puerto Rico, pequeño reptil que

pasa la noche despierto, gritando desde su .gua–

rida,

¡coquí!, ¡coquí!,

con timbre tan sonoro co–

mo el de la voz humana. Representa la única

especie y el único género de los anuros bombi–

natores en la isla. S0bre el espinazó tiene una

línea blanca con ramales ;

vientre blanco y la

parte superior c;lel cuerpo ·oscura

(Xylodes mar–

tinicensis,

THUD.);

Eleuthere dactylus).-2. . (Cy–

perus rotundus,

L.;

C. esculentus,

BELLO.) Plan–

ta que tiene en la base un ñamecito o coquito,

empleado "como remedio casero contra las· afec–

ciones renales.

-COQUÍ FALSO.

Planta de Ja América tropical,

:variedad de ' la anterior

(Hypoxis decumbens,

L:) .

-COQUÍ PELADO. En Puerto Rico, se dice de la

pevsona que se pela a rape.

-Coouí SECO. fig. En Puerto Rico, muchacho torpe.

COQUILLA. . (Del

fr.

coq_uille :

cáscara, concha.)

f. En Argentina, conchita en qÚe se prepfiran

ciertas comidas y en ellas

mi~mas

se sirven a

la mesa.

COQUILLD. m. En Cuba, tela muy blánca, de

algodón, tejido fino y de cue_rpo, que se usó pa,.

ra pantalo,nes antes de introducirse el dril.-z.

diversos países de Centro América, Ilámase

así el PIÑÓN o SANGREGADO

(Jatropha curcas),

cu–

yas semillas son purgantes y sobre cuya corteza ·

se cría el

·axin.-3.

(

Galatea bulbosa,

ST.) En

El Salvador, planta iridácea común.

COQUIMBANAS, COQUIMBUS o COQUIMBOS.

m. pi. Tribu de indios araucanos que habitaba

en el valle del río Coquimbo, en Chile, antes del

descubrimiento de aquel país por los es.pañoles.

COQUIMBANO, NA. ádj. y s. Natural u oriun–

·do de la provincia chilena de Coquimbo.-2. Lo

· que a ella se refiere, de ella proviene, con eHa

se relaciona, en ella se produce, etc.

COQUINO. m. Nombre vulgar que también se da

coqui-to de aceite

corozo,

en Méjico

(Atta/ea

cohune.)

CQQUIS~OLIS.

m. v. En

~uba,

dulce de huevo

y coco. .

COQUITO. m. En Méjico y Centro América, pal–

mera cuyo fruto, el

·coquito de aceite,

se emplea .

industrialmente en la extracción de esta sustan–

cia comercial. En Centro América, principal–

mente en Costa Rica, es la

Elaeis melanococa,

G AERNT., palmera baja que crece en 'los lugares

pantanosos c:;ercanos al mar, cuyos frutos, pareci–

<los a diminutos cocos roj os o rojizos, crecen en

piñas aguijoneadas, escondidas entre las exilas

·de las hojas ; se llama también

palmiche.

M éjico es la

A ttalea cohune,

conocida, además

por

corozo.-2.

En Ch ile y E l Salvador, la pal–

mera denominada ·científicamente

Microcus cu–

bensís.- 3.

Fruto de estas 'palmeras

algunas .

otra , del cua'l se extrae aceite, cúya explotación

es importante ramo de comercio en las

~egiones .

tropicales, principalmente en Méj ico y Centro

América. Llámase también

coquito de aceite.-4.

E n Méjico; planta· caparídea (

Capparis 'llerru–

cosa,

J ACQ. ),· llamada

palo de burro,

·en Puerto

Rico;

ajito,

en Venezuela;

limoncillo,

también

en Méjico.- 5. La planta del CABELLOS DE ÁNGEL

(

Calliandra anomala) ,

y la del JILOSÚCHIL

(Bom–

bax ellipticum )

.-6. Árbol de las litráceas que

crece en las costas del Pacífico, desde Méjico

al sur hasta Chile, y en Bolivia; llamado tam–

bién

moreno,

en aquel país.

(Lafo ensia punicae-

395

,·

OOR.A.L

folia,

De.)

.-7.

En Puerto Rico, la planta del

COQUI.-8. E n Venezuela, planta ciperácea (

Ci–

perus esculentus),

llamada también

chufa,

que

echa un tubérculo comestible, de sabor .parecido

al del coco. En Méj ico, la

C. trigonus,

CAV.-

Nombre vulgar 'de un diminuto insecto, su–

mamente nocivo en lós campos para el ganado

caballar

mular.-rn. (Del azt.

cocotli.)

Nom- .

bre que se da en Méjico a una palomita indí–

gena, de 1a cual hay varias especies en los paí–

ses tropicales.

(Scardafella inca,

LESS.;

Chama–

epelia passerina,

L.)

-COQUITO BABOSO. Nombre que se da también, en

Méjico, a la planta del COYOL o COCOYOL

(A cro–

comia mexicana; A . 'Vinífera),

y al fruto que

produce.

-COQUITO DE ACEITE. Fruto industrial de diversas

palmeras, del cual se extrae aceite.-2. Nombre

J.as

diversas palmeras que producen este fruto.

CORA. f. Nombre vulgar que en el Estado de

Chihúahua, en Méjico, se da a un cestito de

.uso común.-2. En el Perú, hierbecilla inútil que

escar.da

COif.A, CHORA, CHOTA o NAYARITA y PI–

MA. Indio perteneciente a la gran tribu que po–

bló Ja sierra del Nayarit.-2. adj. Relativo a es–

tos indios.-3. m. Idioma hablado por los coras, ·

del cual sólo se conoce ·un vocabulario escrito

por el

José Ortega (Méjico, 1732) ,

CORABECAS. m. pi. Indios que ocupaban las

regiones del sur de Chiquitos, en Bólivia.

C.ORABÉS. m. pi. Tribu de indios de la raza de

los chiquitos, que vivía en el Paraguay, forman–

do con los betajes, cuberés y paracanés la misión

de San Rafael.

CORACAS. m. pi. Indios que habitaban en el

Nuevo Reino de Graníida.

CORACHA. f. En Sur América, saco de cuero

que sirve para cargar en él tabaco, granos,r etc.

CORAJfN. m. Corajina.

CORAJUDO, DA. adj. E n Argentina" valeroso,

animoso, esforzado, valiente.

CORAL. m. Culebra

-d~

la América intertropical,

muy verienosa, de color bermejo con anillos ne–

gros

(Elaps corallinus,

Wum.) Varies especies.

-2.

~éjico,

plant4 fitolacácea

(Ri'llinia hu–

milis,

L.) ,

de tallos herbáceos, que proquce una

bayita que contiene un zumo rojo de sangre, '

usado ·como colorante y a lo cual debe su nom–

bre. Vegeta en toda la América. Llámase tam-,

bién

coralillo

·y

corrilito; sacatinta, yerbamora,

coralillo carmín

.coralillo,

en Centro América ; ·

carmín, ojo de 1·atón, pimpín, pintapinta, sangre

de toro, caimancillo, colorín,

en distintos países,

hastq Argentina y Uruguay. Lle'van este mismo

nombre otras varias plantas, de diversas fami–

li as: en Costa Rica, Ja

Banisteria laurifolia, L.

pinzanillo, escobillo, bejuco de caballo, cointura,

bejuco de buey

'Vergajo de toro;

en Honduras,

el CHICHIPÍN o

sisipinse (Hamelia erecta) ,

·y en

el mismo Méjico un¡¡_ verbenác,:ea (

Citarexylum

affine);

.cacachila,

en el sur; una escroful a–

riácea

(Ruselia poliedra,

Zucc.) , llamada· tam–

bién

coral de playa

yerba de la sueña,

una

ampelídea (

Cyssus tuberosa),

llamada tambíén

coral de Colima

bejuco de coral,

semejante al

bejuco de canasto.-3 . En E l Salvador, el beju–

·co de ajo

(Cydista aéquin·octialis) .- 4.

Nombre

· que se da en las Antillas 'y Sur América ·a una

planta leguminosa

(A denanthera pa'llonia),

ar–

busto de hojuelas alternas, flores en espiga

y '

frutilla roja, lustrosa, de que se hacen sartas pa-