406 / 672
COROSO
que, mezclados con los guaraníes, habitaban
en
la región situada entre el río Amazonas y
el.
lago de Parimo, y actualmente viven en las ori–
lla del río de Pomba, al sur de Uuro Preto, en
el Brasil.
COROSO. m. Variante de COROZO.
COROTA. (Voz quichua.) f. En los países
andi~
no de Sur América, cresta de gallo.-2. Tam–
bién se llama así, por analogía, una frutilla muy
sabrosa, de una planta indígena silvestre.-3.
Por exten ión, los testículos.-(Una tuna peque–
ña,
Opuntia diademata,
se llama, en el norte ar–
gentino,
nmacorota,
que quier.e decir testículo,
huevo, de indio, o de hombre en general.)
COROTADA. f. v . En- Venezuela, multitud de
objetos, enseres, .utensilios, o artícufos diversos,
etc. Dícese también
corotaje
y
corotos.
COROTAJE. m. CoROTADA.
COROTANOS. m. pi. In.dios que se hallaban en
la provincia del Chaco.
COROTECAS. m. pi. Tribu de indios que habi–
taba en icaragua a la llegada de los sepañoles.
COROTO. m. v. En Venezuela, escudilla o vasi–
ja labrada del fruto del totumo.
-ADIÓS, COROTO. excl. de .sorpresa, usual
vul~ar
mentc en Venezuela.-Las
·sirenas son mu1eres
que 'Vi'Ven
.
en el fondo del mar.-¡
ADIÓS, CORO–
TO
!,
si en el fondo del mar no 'VÍ'Ve nadie.
CQROTOS. m. pi. En Colombia, Venezuela y
Puerto Rico, trebejos, trastos, tiliches, maritates,
tarantines, triquis. ,
Corotada
dicen también en
Venezuela.
·
-CARGAR uno CON LOS CORO'fOS. fr. fig. fam. Irse
con la música a otra parte, liar el petate.
COROTú. m. Nombre caribe del guanacaste típi–
co
(Emerolobium cyclocarpum),
usado vulgar–
mente en Panamá, para este árbol peculiar de las
tierras calientes tropicales, principalmente en la
América ístmica.
'
COROZAL. m. Sitio poblado
d~
árboles de coro–
zo. En las Ai::itillas se dice también
corojal.
COROZO.
(Attalea cohune,
MART.) m. Palmera
de tierra caliente de la América ístmica e insu–
lar, muy semejante al cocotero, clasificada tam–
bién por
Elaeis melanococca.
(No hay que con–
fundirla con el
corojo
de Cuba. Esta es el
coyol
o
cocoyol
de Méjico,
Cocus guacuyule,
LrEB.;
Costus
1
g1abratus,
Sw.;
•A crocomia mexicana,
.KARW., de fruto esférico, tallo y hojas o pencas
espinosas.) El COROZO es de fruto ovoideo, agu–
zado el vértice, de cáscara fibrosa, en tanto que
la del coyol es quebradiza, · frágil; no tiene es–
pinas: An:ibas especies abundan en · grasa, qtie
se utiliza mucho en la industria jabonera, elabo–
rando su almendra que además es comestible.
Hay varias especies.-2.· El fruto: ovoideo, de
dos a tres pulgadas de largo, de color rojizo os–
curo, más fuerte cuando maduro. En los cam–
pos en que se cría silvestre se le aprovecha pa–
ra engordar cerdos.-(Hay gran promiscuidad
.en la denominación vulgar y científica de la
planta.) -3. En Bolivia, genéricamente, el hue–
so exterior de· las frutas.
---'COROZ'Ü DE GALLI AZO.
(Bactris maior,
]ACQ.)'
Nombre vulgar colombiano de una palmera' in-.
dígena.
-COROZO DE PUERCO. En Colombia, la palmera
fructífera
(Attalea nucifera)
y
su fruto aovado,
amarillo
y
terso, de cuesco negro, durísimo, con
almendra aceitosa. Es el cuesc.o y coyol de otras
partes.
-EL COROZO DEL OJO.
fr.
fig. v. En Puerto Rico,
el globo del ojo.
401
CORTAPITO
-SER uno COMO EL COROZO.
fr.
fig. fam. En Puer–
to Rico, ser uno miserable, tacaño.
CORPA. (Peregrino, en quichua.)
¡n.
En Boli–
via, arriero que lleva coca. Es término del Cha–
co, que -corre• por todo
el
sur.-2. Se llama así
también, en Perú, la alcaparrosa.
-A LA CORPA. m. adv. En
Boliv~a,
a lo bruto, a
lo arriero.
CORPACHí. m. Corrup. v. de
copalchí,
· u ual en
partes de Centro América (Panamá) .
CORPEÑA. f. Nombre vulgar de una flor cam–
pestre, en el interior del paí , en Méjico.
CORPVS. m. En Méjico se da este nombre vulgar
a varias plantas, entre otras a una orquídea
(Laelia grandiflora,
LINDL.) de la mesa central;
a una mirsinácea de las costas
(Jacq1tinia ma–
crocarpa,
CAv.) y a algunas magnoli¡is. ·
-RE:VOLVER CORPUS CON SEMANA SANTA. expr. fig.
fam. Establecer confusión en cosas claras, deli-
berada o no deliberadamente.
·
CORSAR. m. En Méjico, pillar, saquear.
CORSARIOS. m. pi. Denominación que dan los
indios guaraunos de Venezuela a los que llevan
armas, sean blancos o negros, autori'dades o par–
ticulares.
CORSO. m. En el Río de , la Plata y en Chile,
paseo que hacen los carruajes en: ciertas fiestas o
espectáculos públicos, marchando unos tras otros
en hilera.-2. En Chile, coso
DE
FLORES.
CORTACIGARROS. m. Instrumentito que sirve
para tronchar la extremidad del cigarro que se
lleva a la boca.
CORTADA. f. Cortadura; herida causada por ins–
trumento· cortante.
CORTADERA. f. Nombre que
~n
· las Antillas y
parte meridional de la América del Sur se da a
una planta gramínea, de hoja larga y aplanada,
cuyos filos aserrados ·cO"rtan como navaja, y a la
cual también llaman
carrizo
y
paja larga
o
paja
bra'Va
(
Gynerium argenteum)
.-2. En Colombia,
varias especies de juncajináceas del género
Ca-
1·ex,
y tamDién algunas tifáceas.
-ESTAR uno
EN
LA' CORTADERA. fr. fig. fam. En
Chile, estar uno muy pobre o escaso de recursos.
CORTADERAL. m. Sitio en que abunda la plan–
ta de la cortadera.
CORTADO, DA. adj .. que en Méjico y Puertq
Ri–
co denota el estado del cuerpo cuando se siente
malestar como síntoma de eRfermedad.-2. Sus–
penso, confundido, sin poder ·hablar.-3. En Chi–
le y Argentina, unido a los verbos
estar
o
an–
dar,
equivale a escaso o falto de dinero.
Ando
más
CORTADO
que un atorrante.
CORTADOR.
rri.
Sastre que tiene por oficio es-
pecial cortar los trajes.
'
CORTAFIERRO. m. Cortahierro.
CORTAJEADA. f. v. Acción y eÚcto de corta–
jear, que se dice en Argentimt.
CORTAJEAR. tr. v. "Frecuentativo de cortar, en
el sentido de murmurar sin compasión". AVE–
LLANEDA.
CORTAPAPEL. m. Plegadera.
CORTAPICO. m. En Méjict>, nombre vulgar de
una especie de cereza indígena
y
el árbol que
la produce
(Pnmus coriapico,
KER.). Llámase
también
carretero.-2. (Bomarea caldasii.)
En
Colombia, planta trepadora, de las amarilidáceas,
cuyos frutos son como cajas de un bello color
amarillo. Llámase también, por esto,
petaquita.
CORTAPITO. m. Nombre vulgar que se da tam–
bién al coi:oezuelo
(Acacia cornígera)
o
israñal,
en El Salvador.
Diccionario, I-26