1000089635

CORRAL

de un espacio de terreno destinado principalmen–

te a la •' crianza de ganado menor.-3. Medida

agraria de. . .

56.

514,099 metros cuadrados de

superficie.-4. En .el Paraguay, cerco de estacas,

que sirve para los relevos de los postillor¡.es.

-CORRAL · DE AMANSA. En Cuba, el destinado a

-los ganados cerriles o cimarrones,. donde éstos

son . herrados y amansados.

-CORRAL DE CONCEJO, o DEL CONCEJO. E_n Méjico y

Cuba, lugar que tiene capa concejo para recoger

y depositar los animales extraviados o cosas aban–

donadas como bienes mostrencos.

-CORRÁL FALSO. En Cuba, el provisional, distante

de los corrales del asiento.

CORRAL. m. Voz que ha pasado al inglés de los

Estados Unidos, como sustantivo y verbo.-2. En

el lenguaje campesino · es esencialmente el sitio

cercado con palos, para encerrar ganado mayor.

La connotación de patio o solar, propio para cons--.

trücci'ón de casa habitación, adecuado para esto

o anejo a la casa misma, es propiamente urbana.

CORRALAJE. m. Lo que se cobra poi: encerrar

animales en corrales públicos. úsase en el norte

argentino.

CORRALERO, RA. adj. Relativo eñ cualquier

forma al corral.

Zorro, tigre,

CORRALER0.-2. Dí–

cese del ganado

man~o,

acostumbrado a ir al co–

rral y que en éste se le maneja, p9r oposición al

cerril, con el cual se trabaja en campo abierto.-

3· En Argentina, persona enca.rgada de cobrar

el · corralaje.-4. Persona que en las estancias

cuida de encerrar y soltar el ganado que se tie–

ne a corral.-ú. t. y ppmte. como sust.

CORRALERO. m. Nombre vulgar que entre la

gente del campo se da, en Méjico, al tigrillo,

ocelote o tigre mejicano, por lo afecto que es a

rondar y asaltar los CQrrales de aves.

(Felis

pardalis.).:_2,

Ll ámase así, en Colombia, vul- .

garmente, una pl anta, más conocida por

mwrta. .

CORRALILLO. m. En Cuba, punto · o ·estableci–

miento situado denti-o del área de .un hato

distante . de su asiento, · destinado a criar cerdos.

CORRALITOS.

(Psalliota camp.estris.)

m. Nom–

bre vulgar de un hongo comestible de Méjico,

qwe abunda en los mercados de la capital.

CORRALMECA

(Sewridaca syl'Vestris,

ScHL.)

En El Sa•lvador, bejuco leñoso, de flores rosa–

das muy vistosas y cuyas h0j as mezcladas con

sal se usan como remedio para ciertas enferme–

dades del ganado.

CORRALÓN. m. En Argentina, corral . grande,

·cercado de material, que hay en los pueblos.-2.

Almacén de maderas, barracón.

CORREA.

(Nitmenius hudsonicus,

LATH.)

f ..

Es;

colopácida del orden de las grallatoras; ave de

ribera,

color oscuro con vetas grises, pico lar–

go, delgado, acerado, encorvado hacia .abaj o y

uniformemente cilíndrico, como una cánula; cuer–

po muy ·semejaµte al de una pava común, por

la forma

el tamaño. Se alimenta principal–

mente de pequeños testáceos; abunda en el bajo

Hudson, en Tabasco y en otras regiones tropi–

cales, en ag-uas

palus~res.

Su nombre es crioma-.

topéyico del canto. En Sur América se llama

carrao.-2.

pi. ·En Chile, portamantas.-3.

En Colombia, el juego de la correhuela.

-SALIR TODO, o una cosa, DE LAS MISMAS CORREAS.

fr.

fig. fam. Dícese cuando d'el bolsillo del mis–

mo que recibe dádiva o regalo, sale, directa o

indirectamente, el gasto que demandan. En M é- .

jico se dke también

del mismo cuero

SALEK LAS

CORREAS.

-TENER uno MUCHAS CORREAS. expr. fig. fam. Te-

403

CORR1EíTA

ner flema, .ver las cosas con serenidad y aplomo,

perder los estribos; hacer lomo

aquello que

nos disgusta

no mostrar impaciencia o . des–

agrado. '

CORRECAMINO.

(

Geococcyx m ex i can u s,

STRICKL.) m. Pájaro de los cucúlidos, de Méji–

co, llamado también

paisano

faisán; de la mis–

ma clase de los garrapateros.-2. En la Repú–

blica Argentina, cachila.

CORRECERO. m. Insecto coleóptero terrámero,

curculiónido, de la Améi:ica del Sur.

CORRECORRE. m. v. En . Puerto Rico, escándalo

o pelote'ra entre muchas personas, de las cuales

alguna o algunas huyen.

CORREDERA. .

Puerto Rico, caja de madé–

ra que rueda sobre montantes

<que sirve para

sacar a asolear el café y otros granos.-2. , En

Colombia, difürea.

CORREDOR. m. En Cuba, portal, soportal o atrio

cubierto; muy común principalmente en las ca–

sas de campo. Lo mismo se dice en ·Tabasco.-2.

En cacería, en . Méjjco, cazador que espanta las ,

piezas para que corran hacia donde están apos–

tados los tiradores. Llámase también

a'Ventador.

-3. En Puerto Rico, el ave llamada asimismo

frailecillo.

CORREDORA.

En El Salvador, nombre vulgar

de una planta acantácea

(Blechum brorwnei,

Juss.),

llam~da

también

corref!ttxión,

.con más

propiedad quizás, por la aplicación médica ru–

ral que de ella se hace para curar hincl'iazones.

. CORREDORES. m. pi. Denominación que dieron

los espaP. Jles a los indios onas que poblaban la

Tierra del Fuego, cuando fue descubierta, el año

1520, por la expedición que mandaba MAGALLANES.

CORREDORES DE BOSQUE y VIAJEROS. s.

Nombres que se dieron a los primitivos coloni-

zadores del Canadá.

CORREFLUXIóN.

Nombre vulgar qu_e en El

Salvador se da a la

corredora,

planta acantácea,

llamada también

cuchansayo,

de" gran uso casero

para correr o disolver hinchazones. ·

,CORREGIDOR. m. En Perú, nombre vulgar de

un pájaro

(Mimus longicattdatus).

CORREGIMIENTO. .

--'-PONER EN CORREGIMIENTO. expr. colonial que sig–

nificaba poner en la Corona Real una enco–

mienda vaca, a la cual se proveía al efecto de

un corregidor, cuyas atribuciones en lo económi- .

co se limitaron luego, cometiéndose a los oficia- '

les reales la percepción de los tributos.

CORREGIR. tr. En Cuba y Puerto Rjco, evacuar

el vientre. Algunas veces se oye tampién ep Mé–

jico.

CORREGUAJES-. m. pl. Indios qu.e vivían en el

territorio de Mocoa, antiguo departamento de

Azuay, y actualmente moran a 6riUas del Ya–

riorteguara, cuenca del Amazonas, en 'Colombia.

CORREGÜELA.

Correhuela.

.1...

CORRERUELA o CORREG'üELA.

t-l"ombre

vwlgar que en el sureste de Méjico (Veracruz,

Tabasco, Yucatári) se da

una yerba

lorant~cea

(Struthanth!:'-s quecicola,

BLUME.), muy

us~da

medicinalmente en tratamientos caseros. En otras

partes del país es una malpigiácea (

Gaudichau–

dia filipendula,

Juss.)

también una convolvu–

lácea

(lpomoea parasita,

DON.)

CORREfSTA. m. Correo. Es barbarismo.

CORREfSTA. com. En Colombia, correo, en el

· sentido del que tiene por oficio llevar la corres-

pondencia.

CORREfTA.

Biminuti' o incorrecto pero usual

de correa.