1000089635

CASCOSO

<lazo de una fruta, o cáscara de la misma, gene–

ralmente hechos en d·ulce. Son muy conocidos los

CASCOS de guayaba, en Cuba.-(EI uso es cono–

cido generalmente.)

~CASCO

DE B.URRO. Nombre que se da en El Sal-

vador a una especie de molusco.

-CASCO DE MARTE.

(A conitum.)

Nombre que e

\ da vulgarmente, en Colombia, al acónito típico.

-CASCO DE MULA. En ·Guatemala, especie de tor-

tuga.-2: En Nicaragua, la planta del

casco

de rvenado.-3:

En Tabasco, cierta avispilla sil–

vestre.

-CASCO DE VACA.

(Bauhinia monandra.)

Varie–

dad colombiana de la planta del

casco de rvenado.

-CASCO DE VENADO, o CASQUITO DE VENADO.

(Bauhi–

nia inermis.)

En ·centro América, planta de la

América tropical, llamada así por la forma de sus

hoj'as y semillas. En Nicaragua se llama

cacao

de mula;

en Méjico

pata,

pato, de 'Venado; cal–

zoncillo,

en Tabasco ;

cocla,

en Panamá. Dícese

que las hojas tienen propiedades como sudorífico.

La variedad colombiana se conoce por

casco de

<vaca.

-CASCOS DUROS. fr. fig. fam. En Puerto Rico y Ar–

gentina, rudeza, dificultad para aprender.

- S,ALENTARSE a uno LOS CASCOS. fr. fíg. fam. En

A'.rgentina, romperse uno los cascos.

-MEDIO CASCO. En Venezuela, paso de la caballe–

ría, intermedio entre el natural y el paso llano.

CASCOSO, SA. (Del quiéh.

kachka.)

adj. v. En

el Perú, áspero, irregular.

CASCOTE. m. Impropia y comúnmente usado, por

cascaj o o arena gruesa, principalmente en Co–

lombia.

CASCOTEAR. tr. En .Argentina, tirar o arrojar

cascotes, Por extensión, apedrear.

CASCRITA. f. En Argentina, HORNERO.

·CASCUí. m. Con este nombre se conoce en Nica–

ragua, según BENZONI

(Hist. del Mundo Nuervo),

anteburro

danta.

CASCUNDEAR. tr. En Costa Rica, cascar, . azo–

tar, zurrar.

CASCHI. m. En Argentina, cuzco, gozquecillo, pe- .

· rro chico y ordinario.

CASEAR. tr., En

Colombi~

y en lengu·aje agrícola,

limpiar las plantas de la ma'leza al rededor del

pie.

CASERA. f. v. En Centro América, concubina,

querida.

CASERÍA. f. En Chile, costumbre o afición de

una persona a comprar en una tienda dete

·mi–

nada.

A ntonio tiene

CASERÍA

en la tienda de

Luis.-2.

Parroquia de un tendero.

CASERITA. f. En Argentina, el ave llamada tam-

b-ién

hornero.

CASERO, RA. adj. y s. En Chile, y el Perú, PA–

RROQUIAN0.-2. En Cuba y Chile, persona que

pacta o acostumbra traer a la casa · los artículos

de venta usuales, especialmente los comestibles.-

En Argentina, el pájaro llamado también

hornero.

CASETA.

Casilla de guarda de una vía, un

jardín, una· construcción, etc.

CASHIBOS, CASHIGUAS o CASHIVOS. m. pL

Indios campas que se hallan en estado sálvaje

en el gran P ajonal, orilla izquierda del Pachi–

tea

Ucayali, y en las pampas del Sacramento,

en el Perú. En lengua pana CAsHIBOs, significa

rvampiro,

y este nombre se c9nsidera como un in–

sulto, y se les conoce con las denominaciones ·es-

332

CASPI

peciales de

barmaguas, burinaguas, choromaguas

shuschanagua's.

CASHIGUAS. m. pl. . Véase CASHIBOS.

CASHISHfN. m. Planta combretácea de Méjico,

no identificada, que ·se cría principalmente en

la región de Veracruz.

CASHURECUA.

Voz tarasca con la cual se

designa vulgarmente una bignoniácea de Méjico

(Begonia balmisiana,

Ru1z.), y la flor que pro–

duce.

CASI. m. Nombre vulgar que en el Estado de Du–

rango, en Méjico, se da a un árbol de madera

de dureza extraordinaria, que produce una be.:

Ilota redonda, conocida con el mismo nombre.

-DE,

POR, CASI, NADIE SE MUERE, fr. fig. fam.,

que se usa en Argentina para expresar que no

es lo mismo lo inminente que lo que realmente

sucede. ·

CASIAMURU. m. En el Perú, la pla'nta del

codo-

codo.

'CASIGUA.

Nombre que también se da en Ve–

nezuela a la planta forrajera del

casupo.

CASILIMPIO. m. Hijo de español y

gen.te

blanca.

CASILLA. f. En M éjico, lugar público, especial–

mente un portal o . zaguán, o una

cas~,

en que

instalan las mesas electorales el día de elecciones

populares para recoger la votación y dar formá–

lidad legal al acto.-2. También se llaman así

en la capital las tiendas pequeñas en que se

vende al menudeo artículos de consómo ordinario.

CASILLA.

En Cuba, trampa para cazar pája–

ros.-2. En Ecuador, excusado, retrete.

CASIMBA. f. Variante de CACIMBA.- z. desp. Vul-

garmente, en Colombia, casucha, ca:suca.

CASIMIRO, RA. En Chile, aplícase al bisco o bi–

sojo, y, a veces, también al tuerto.

CASINETA.

f .

En <;hile, la téla de

casinete.

CASI ETE. m. En Sur América, cierta tela infe–

rior al casimir.-2. En Venezuela y

Ecuador,

paño barato.

CASIQUE. m. Mala grafía de CACIQUE.

CASIRAGUA. (Voz car.) f. Nombre vulgar que

en Venezuela se da a unos roedores del género

Loncheres,

con aspecto de rata y P.elaje amarillo

rojizo.-(L.

cristata; L. armata.)

CASIRAGUO, GUA. (Voz car.) adj. v. En Ve–

nezuela, color amarillo sucio de las caballerías

y aún del ganado vacuno en general.

CASIRí. m. En Sur América, especie de licor vi–

noso.

CASITA. f. En Argentina, nombre vulgar campe–

sino que también se da al

jaboncillo (Sapindus

saponaria).

CASNAS. m. pi. Tribu de indios ayinarás. Véase

aymarás.

CASO.

-MIREN QUÉ .CASO. expr.· de sorpresa que se apli–

ca, por burla, en Méjico y Puerto Rico, al que

se queda chasqueado o con tres palmos de narices.

CASOY. m. Nombre vulgar que dan al· MARAÑÓN

(Anacardium occidentale),

~en

las islas Filipinas,

donde s; ha aclimatado este árbol americano.

CASPALETEAR. intr. En Colombia, rabiar, des–

esperar.

CASPETE.

rp.

v. En Colombia, el rancho o san–

cocho común.

CASPI. m. Nombre que se da en Colombia a una

planta de la América tropical, qqe en Costa Ri–

ca se ll ama

hinchador; yagalache,

en Méjico,

conocida también por

birringo, alicito, fresno·, pe–

dro hernández,

etc.

(Mauriria heterophylla;

Rhy.s juglandifolia.)

También se dice

caspicara-