1000089635

CARRETONAJE

dera (Krameria),

planta

hemostática por exce–

lencia, muy estimada precisamente por esta pro–

piedad curativa.

CARRETONAJE.

ll\·

En Chile, trasporte o aca–

rreo en carretón.-2. En Chile, precio que se pa–

ga por el carretonaje.

CARRETONCITO.

(Me n di e a g o dent·iculata,

Wrw.)

m. En Colombia, planta

papilionáce~

llamada también

diente de perro.

CARRETONERO, RA. m. y f. Carretero; que con–

duce carro o carreta.-2. En Colombia, trébol.

CARRICILLO. m. Nombre que se da vulgarmente

en Cuba a una planta ramosa, de hojas oblongas

puntiagudas, vellosas en su base y de color ama–

rillento, y semilla negra, lustrosa.

(Panicum ar–

borescens.

)-2. En el noroeste de Méjico, planta

poácea de hojas lisas, lanceoladas, con flores en

panículas solitarias.

(Lasiacis globosa,

HITCHC.).

-3. Una planta de Chile

(Calystegia sepium).-

4· En el norte de Méjico se llama también así

caña hueca, caña'lleral

carrizo (Arundo

donax).

CARRIEL. m. En Centro y Sur América, maleta

portátil de tela o de cuero, para llev ar papeles.,

dinero, etc.-2. En Venezuela, garniel, bolsa con

separaciones.-'(De

garniel

viene todo, a través

de la forma anticuada

carniel.)

CARRIELITO. m. Nombre vulgar que en Colom–

bia se da a varias especies de

Calceolarias,

jun–

tamente con el de

r·idíwlos.

(C.

pinnata,

P.;

C. perfoliata,

lo.;

C. d efl exa, C. par'Uiflora.)

Tienen flort;!S amarillas, vesiculosas, que los ni-

' ños usan en sus juegos, reventándo elas en Ja

frente.

329

CARRIL. adj. En Chile y Puerto Rico, entre el

vulgo,

tren.

. CARRILANO. m. En Chile, operario del ferroca·

rril.-2. fig. En Chile, hombre desalmado, la–

drón, bandolero.

CARRILERA. f. Prolongación accesoria d.e un ca–

mino de hierro, en Cuba.

CARRILERO. (De

carril.)

m. En Chile, operario

del ferrocarril.-2. fig. En Chile, hombre desal–

mado, ladrón, bandolero.

CARRILLO. m. En Colombia, enfermedad del ca–

ballo, que 11adica en el maxilar inferior

que

parece causada por la humedad del aire.

CARRIQUí. m. Nombre que dan en Colombia a

un pájaro de los córvidos, de cola amarilla, su–

mamente arisco, al grado de que muere al ser

aprisionado; por lo cual se dice, "más bravo que

un CARRIQUÍ," del valiente y del enojadizo. Llá–

mase también

querqués.

CARRIZO. m. Planta poácea de diversas especies,

semejante a la' éaña brava, propia de sitios hú–

medos, a ·orillas de Jos ríos, en tierra caliente

(Arundo donax; A. phragmites,

etcJ .-2. En El

Salvador, planta compuesta, llamada tambi én

'Va–

ra hueca, chimaliote

y de otros modos

(Eupato–

rium morifolium)

.-3. En Colombi a, la planta

del

chusque

(

Chusq1tea scandens,

KTZ.), bejuco

de enorme resi tencia.-4. interj . que se usa para

· expresar sorpresa o admiración.

-CARRIZO VERDE. En Tabasco, planta de la mi ma

apariencia del bambú, que crece a cuatro o cinco

metro de altura y forma densos matorra.les a

orillas de lo río

(Olyra latifolia,

L.); abunda

en lo trópicos de todo el Continente. En Cuba

e llama

tibisí.

CASABE

-MECIDO EN CARRIZO. expr. fig. fam. En Colom–

bia, de origen humilde. Equivalente al decir

chileno: mecido en chigua y alumbrado con cha–

miza.

CARRO. m. Vehículo, en general: tranvía, auto–

móvil, vagón de ferrocarril, carruaje, carreta,

etc,-2. Vulgarismo cubano, por mujer guapa y

vistosa.

-PARARLE a uno EL CARRO. fr. fig. fam. En Puer–

Rico y Argentina, contenerle en sus palabras o

acciones, marcarle el alto.

-PASARLE a uno EL CARRO.

fr.

fig. faro. En Méji–

co, sucederle una desgracia, sufrir un daño o una

contrariedad.

CARROL. m. En Cuba, medida agraria equivalen–

te a diez caballerías.

CARRóN. m. En Cuba, macizo de hierro colado

en los ingenios.

CARROÑO, ÑA. adj. En Colombia, dícese del ga–

llo inhábil para la pelea.-2. Por .extensión, co–

barde.

CARROZA. f. Ca_rro fúnebre.

CARRUAJERí.A. En Cuba y Argentina, fábrica

o taller donde se hacen y componen quitrines

volantes, inclusas sus partes de carpintería, tala–

bartería y pintura; en general, taller donde se

hacen y componen carruajes.

CARRUAJERO. m. El que fabrica carruajes o los

compone. úsase principalmente en Argentina y

Cuba.

CARRUCHA. f. En Costa Rica, garrucho.

CARRUMBA.

Baile popular colombiano, princi-

palmente campesino.

CARRUZO. m. En Puerto Rico, cañuto hueco o

vacío.-2. También les dicen así a algunas plan–

tas gramíneas que tienen tallos como carrizos

(Panicum trickanthum,

NEES, etc.).

CAS. (Del quiché

cag.)

En Costa Rica, nombre

vulgar con que se conoce una especie de guaya–

ba que produce un fruto muy ácido.-z. Nombre

de este fruto.

CASA. f. En Colombia., cada una de las partes en

que se divide el rosario, compuesto de diez ave–

marías y un paternóster.-2. También apuesta,

cantidad

apo~tada.-3.

En Chile, CASA

PRÉS–

TAMOS.

-CASA AMUEBLADA. Aquella en que se da aloja–

miento, con muebles, pero sin comida.

-CASA CHICA

CASA GRANDE. Se llaman respecti–

vamente, en Méjico, la de la querida y la de la

esposa.

-CASA- DE CALDERAS. En los ingenios, en Méjico,

los edificios donde están las calderas y utensi–

lios concernientes a la refinación del azúcar.

~CASA.

PURGA. En los ingenios, en general, par–

te del tren dedicado a purgar o .clarificar

azúcar.

-CASA ENTRESOLADA. En Méjico, la que sólo tiene

pl anta baja, con un · sótano, a veces habitable,

debajo del piso.

-CASA

COCINA. En C0lombia, el juego de

pan

quesito;

en Costa Rica,

'Viejas;

en Tabasco,

tor–

tillitas;

en español castizo, cabrillas, y que con–

siste en tirar tejas que corran sobre la superficie

del agua.

CASABE. (Voz haitiana.) m. P an de yuca molida

o rallada; tortilla más o menos gruesa, hecha

de la harina de este rizoma, y u ada como pan

ordinario entre las clases pobres, principalmente