1000089635

CARIÑO

m. En Méjico,. planta

capri~oliácea

que vive aquí

y en Centro América, 'llamada también

achichil

sunda; curá,

en· Costa Rica·. Es un arbusto de

hojas ovales como de

centímetros, acuminadas,

y flores en cimas grandes y anchas; fruto como

el de un cacto.

CARIÑO. m. Regalo, presente, obsequie.

CARIO, RIA. m. y f. Tribu antigua que ocupó el

actual Paraguay. L!amábase también

guarayú,

chiriguaná

caribe.-2.

Lengua que hablaban los

indios de esa tribu.-3.

relacionado con ella.

CARIOCA. com. Se empJea como sinónimo de na–

tural del Río Janeiro (Brasil).

CARIOFILÁCEO, CEA. adj.

·s. CARIOFÍLEO.

CARIPACUNGA. (Del quichua

cari,

espina,

pak~lycuna,

cualquier yerba de comer cruda.) f.

· En Colombia, nombre vulgar de una planta ro–

sácea, de especie indeterminada.

CARIPACUNGA. (Voz cÚ. ) f. En Colombia,

nombre vulgar de una planta rosácea del género

Potentilla.

CARIPATú. (Voz car.) m. En Venezuela, nombre

indígena que también se da vulgarmente al que–

lonio más conocido por matamata. (

Chelys fim-

briata.)

CARIPELADO.

(Brachyrns chiropote.)

m. En

Cofombia, el

mono capuchino.

CARIPUNAS. m. pl. Indios salvajes que viven

errantes en la región de las cataratas del Ma–

deira, en el Brasil.

CARIPUNOS. m. pl. Indios que viven entre el río

Branco y

Perú, en la Guayana ·brasileña.

CARIRYS o CARIRIS. m. pl. Indios salvajes que

habitaban en la cordillera de Borborema, de don–

de se trasladaron a las

~ontañas

que dividen los

Estados de Pernambuco y Parahiba del Norte

(Brasil), donde viven actualmente. ·

CARIRYS NOVOS. m. pi. Tribu de indios carirys

que se estableció en •el Estado de Ceará (Brasil).

CARIS. m. Cierto

gui~ado

que preparan alguno·s

indios de Sur América.

CARISACANAS. m. pl. Tribu de indios de Ve–

nezuela.

CARISINA. (Del quichua

kari,

varón, y

schina,

como.)

En Colombia se dice de la mujer in–

hábil en los oficios y menesteres propios de su

sexo; machona, hombruna.

CARITA o CARITO. m. Llaman así vulgarmen–

te, en Colombia, al g uanacaste, planta leguminosa '

(Enterolobium cyclocarpum).

-DAR o HACER CARITA. expr. fam. En Méjico, de–

mostrar la mujer,· principalmente con la vista,

agrado por quien la galantea o enamora.

-DE CARITA. En Colombia, excelente en su espe–

cie, soberano, de primo cartel.

CARITA BLANCA.

(Cebus crysopus.)

m. Moni–

to de Colombia.

CARITE. (Voz

qu. /

Cybium regale.)

m. En Cu–

ba y Puerto Rico, pez parecido a l.a sierra, aun-'

que más largo y más delgado.-2. En Venezuela, ...

CARIB~,

fero'císimo y voraz pececillo de río,

que anda en popul0sísimos cardumos

(Serrasal–

mo1piraya)

.-3. Nombre indígena que entre los

caribes se daba al cadáver de un niño de pecho,

cocido en salmuera y amojamado, para el velo–

rio. Es práctica ·todavía viva entre . algunas tri–

bus salvajes de Venezúela.

CARITEAR. tr. v. En Venezuela, pescar catites.

CARITIVÁ. (Voz

~ar.)

11).

En Venezuela, árbol

324

CARiiAUBA

de las rutáceas, propio para la construcción civil.

Llámase también

caritivar.

caritivano.

CARITO. m. V. CARITA.

CARITO. ·

(Enterolobium_cyclocarpum.)

m. Nom–

bre que vulgarmente se da en Colombia al cor–

pulento árbol leguminoso del

guanacaste.

Tam–

bién se, le llama

or..ejero

oviero.

CARIUCHO. · (Del inga

cari:

cuy, y

uchu,

ají.

TAsCÓN. ). m. En Colombia y Ecuador, guiso de

carne (especialmente de cuy), papas

ají; comi–

da típica de los indios. ·

CARIYOS. m. pi. Tribu de los tupis, que confi•

naba con éstos por el sur ·y se extendía- hasta el

nacimiento del río Grande del Sur o Puerto de

San Pedro, en el , Brasil.

CARJZONAS. m. pl. Tribu de indios caribes del

Putumayo, en Colombia.

CARK:I;IUSCHÉ. m. Variante de CANTIRIZ.

CARLANES. m. pl. Indios de una tribu primitiva

de Chihuahua, hoy extinta.

CARLANGA. f. En Méjico, pingajo, harapo,

gui–

ñapo. Muy raro, o desusado. Tiene los derivados

carlangudo, carlanguiento

y otros.

Úsa.se

pp. en

pl.-(Por Colombia se oye

carlanca,

en el senti–

do de grillete.)

CARLANGA. .

En Costa Rica y Col9mbia, gri–

llete.-2. En el Ecuador, taragallo, 'palo que se

cuelga a los animales para que no entren en los

sembrados.-3. En Chile

Honduras, molestia

causada por persona machacona y pesada.-4.

En Honduras y Chile; persona molesta y pesada.

C.ARLEYA. f. Nombre que vulgarmente da el pue–

blo, principalmente en Colombia, a las orquídeas

del género

Catleya,

por corrupción de éste;

esp~cialmente a la especie áurea de flores amarillas,

CARLOTA. f. En Chile, torta hecha de' leche, hue–

vos, azúcar, colapiscis y vainilla.

-CARLOTA RUSA. En Chile, CARLOTA.

CARMANÁ. (

Chamaedorea latifolia.)

f. Nombre

vulgar colombiano de una palmita del grupo de

las arecáceas, de muy pequeña talla, cultivada

por esto como planta de ornato y

j ~rdinería.

Lla–

mada también

1Jta.lambo.

Cj\RMELITA. adj.

Dí~ese

del color pardo, casta–

ño claro o acanelado; o color de café, o almagre

oscuro, . como el del hábito de los religiosos car–

melitas. Dícese también

carmelito.-(Usado

tam–

bién ·en España, aunque

ause~te

hasta hoy del

Diccionario.)

CARMELITO.

~dj.

Se ·dice a veces por

carmelita.

CARMEN. f. Así llaman en El Salvador a la

chucha

de Colombia, planta compuesta que, con

diversos hombres, se halla desde Tejas

en las

,islas (

Trixis radia/is,

KTZ.)

CARMÍN. m. Nombre vulgar que dan en Colom–

bia al

coral

coralillo,

cazmancillo,

planta

fi–

tolacácea de fruto tintóreo

(Rivina humilis)

.-2.

En Méjico, avecilla de los t,roquélidos, muy éono–

cida también por

colibrí, chupamirto,

chuparrosa~

pájaro mosca.

CARMO. m. Nombre que dan al

cereque (Dasy–

proctt;J, punctata),

en Colombia, principalmente en

la ciudad capital de Bogotá.

CARNANYBA. f. Nombre que dan en Bahía (Bra-

sil) a la carnauba.

CARNAUBA.

(Copernica cerífera.)

f. Especie de

palmera del ·Brasil, cuya raíz se emplea en me–

dicina como diuré.rica y alterante y produce los