335 / 672
CASABERíA
330
en las Antillas
y
la América ístmica hasta la
costa setentrional de Sur América;
y
en Méjico, ·
de Tabasco a Yucatán.-2. Nombre que se da
en Cuba a un pez del mar de las Antillas, que
tiene un palmo de largo,· es de color amarillento
y afecta la forma de media luna, sensiblemer;ite.
(Serio/a cosmopolita)
.-3. Pez de Puerto Rico,
como de un palmo de largo
y
que no es bueno
para comer
(e
liloroscombus chrysurus).
CASABERíA. f. Lugar donde se hace o vende
casabe.
CASABILLO. m. En Cuba, lunar blanco que sale
en la cara.-2. Nombre de un pez.
CASABITO. m. En Ve.nezuela, p,lantl;f voluble del
género
I pomoea.
CASACA. fr. fig. fam. En Honduras, animada
conversación en voz baja.
·CASACO. m. En Panamá, planta eleocarpácea,
llamada más extensamente en Centro América
terciopelo (Sloanea quadri<Val<Vis,
SEEM.)
.
-CASADA. f. En Costa Rica, refresco hecho .de
cas.-2. Apuesta, cantidad apostada en el juego. --.
·CASADO. adj. En Cuba, hablando. del tabaco
en
rama que tiene igual cantidad de capa y tripa.
-Los
~ASADOS
SON COMO LOS MARRA os, DE DÍA PE–
LEAN
y
DE NOCHE DUERMEN JUNTOS. expr. vulgar
mf!jicana que por sí sola se explica.
·CASAGUATE. m. Variante de
CA~AHUATE:
CASAHUATE. m. CAZAHUATE.
·CASAISACO. m. En Cuba, vegetal parásito adhe–
rido al tronco de los árboles, con el que algunos
pájaros fabrican sus nidos:
.CASAL. (Voz port.
y
gallega.) m. En el Río de
la Plata, pareja de macho y hembra.-(De. Es–
paña o del Brasil ha de haber ido esta antigua
voz a la Argentina, en donde no nació sin duda.)
-CASALINA. f. En Méjico, nombre vulgar de una
planta euforbiácea que se cría en diverssis par–
.tes del país.
(Euphorbia heterophylla,
L.)
·CASAMARUCHA. f. En Colombia, nombre vul–
gar de una planta compuesta
(X
antium catarti–
cum)
.-(En el nombre de l¡i planta entra la raíz
quichua
casha,
espina.)
·CASAMIENTO. m. En Cuba, platillo con dulces
de diferentes clases.
CASAMPULGA.
v.
CAZAMPULGA.
CASANACA.
(Nocca mocinniana,
KTZ.) f. Cier–
ta especie de planta compuesta de Méjico.
·CASANGA. f. Vulgarmente y en sentido festivo,
casamiento.-2. En Colombia, dulce hecho con
brevas, papaya verde y limones calados en almí·
bar o más comúnmente en miel de caña; muy
usado en los matrimonios campesinos.
·CASANGUEAR.
fr.
En partes del interior, en Mé–
jico, limpiar la mala yerba, extirpar la cizaña.
-V
AR.:
cazanguear.
·CASANGUEO. m. Acción y efecto de CASANGUEAR.
CASANICHE. m. Nombre vulgar indígena que en
algunas partes de Méjico se da a la berenjena
(Solanum
umbela.ta).
•CASAR. tr. Pactar, convenir, concertar.-2. En Ve-
nezuela y Puerto Rico, injertar.
1
.-ANTES DE QUE TE CASES, MIRA LO QUE HACES. expr.
sentenciosa mejicana que advierte la reflexión
y
el buen juicio que debe ponerse en el asunto del
matrimonio.
·CASARSE.
- QUIEN SE .CASA REQUIERE CASA
Y
COSTAL PARA LA
PLAZA. refr. colombiano que enseña las conse–
cuencias obligatorias del matrimonio.
CASCALLO
CASAS. m. pl. Antigua tribu que se encontraba
en la meseta del
Pe.rú, en la época précolonial.
CASAS. f. pi. Muy usado en lenguaje antiguo por
el singular
casa.
CASASOLA. adj. v. En Cuba, egoísta.
Barriga–
sola,
dicen en otras partes, como Tabasco.
CASCABEL. f. La serpiente de cascabel. Así lla-–
mada por antonomasia.
CASCABEL, o CASCABEL SONAJA. m. Así lla–
man en algunas partes del norte de Méjico el
guanacaste (Enterolobium cyclocarpum).
Tam–
bién se 11-aman así, y
cascabelillo
o
cascabelito,
varias especies de
Crotalarias,
semejantes al
chi–
pilín
o guachipilín (C.
eriocarpa,
BENTH.) o
tro–
nador,
etc.-2. En Guatemala, planta apociná.–
cea (
T
he<Vetia o<Vata),
llamada en Costa Rica
chirca <Venenosa.-3.
En Colombia, planta cario–
filea, que crece silvestre en varias partes del
país
(Si/ene galica).
Nombre genérico de
Grata-
•
larias,
como el Ghipilín; lo mismo que en el nor-
te de Méjico.
CASCABELA. f. vul. En Costa Rica, culebra de
cascabel.
-CASCABELEAR. Hacer ruido de cascabeles, o co–
mo tales.-2. En Colombia y Argentina, chaco•
lotear la herradura.-3. fig. y fam. En Chile,
protestar por lo bajo, refunfuñar. Lo mismo en
Argentina.
CASCABELILLO.
(Diphysa sennoides,
BENTH.)
m. 'Planta leguminosa, originaria y propia de
Méjico.-2. En las Antillas, planta herbácea, de
lugares arenosos y pedregosos (
Crotalaria lafi–
folia,
L.).
CASCABELITO. m. Nombre vulgar de varias
plantas leguminosas, en Méjico, entre otras, la
A stragalus mollis,
BmB.,
y
la
Crotalaria trio car–
pa,
BENTH.; en Colombia, la
Crotalaria ptero–
caula,
MART., etc.-2. En Colombia, bonita yer–
ba que dicen privilegiada para el tratamiento
del
asm~
crónica
(A lonsoa cu(ldrialata,
TR.;
A.
grandiflora).
CASCADO, DA. adj. En Méjico, entre mineros,
se dice específicamente del que ha contraído al–
guna de las afecciones propias del trabajo de mi–
nería.
CASCADURA. f. ·Nombre vulgar que en la re–
gión de Trinidad, en Venezuela, se da al
pec~cillo llamado también
curito·.
CASCAHUITE. (Voz de or. azt.) m. En El Sal–
vador, ,planta leguminosa
(Leucaena shannoni,
DoN.), llamada también guaje y que se encuen–
tra hasta el sureste de Méjico (Chiapas).
CASCAJE. m. En Méjico,
barrilería,
conjunto de
barriles vacíos, o cascos en general, envases.
CASCAJENTO, TA. En Chile, CASCAJOSO.
CASCAJERO. m. En Colombia, cascajal.-2. En
Colombia, mina ya explotada pero que aún con–
tiene oro.
CASCALOTE. (Apóc. de
nacascolote.)
m. En Mé–
jico, la planta del
nacascolote
o dividivi, tintoreal
muy importante (
Caesalpinia cariaría,
WILLD.) .
Llámase también
cacalaca
o
cacalaco.-2.
Sustan–
cia tintórea extraída de esta planta y usada . en
la industria para teñir pieles en cúrtimbre.-3.
En el Estado de Chiapas se llama así al
huiza–
che
común
(Acacia farnesiana).
CASCALLO. m. En el Brasil, terreno en que se
encuentran diamantes.