336 / 672
CASCAMBRUCA
CASCAMBRUCA. f. En Cuba, pendencia entre
muchos.
CASCANAS. m. pl. Indios que habitaban en te–
rritorio de los Estados de Zacatecas y Jalisco
(Méjico). Dícese también
cascanes.
CASCANES. m. pl. CASCANAS.
CASCAR. intr. fam. Dedicarse con preferencia a
una cosa. CASCAR
al pan;
CASCAR
al derecho ro·
mano.
CÁSCARA.
-CÁSCARA AMARGA.
(Picramnia antidesma,
S~.)
f. En Panamá y Colombia, planta de la Amé–
rica ístmica, que en el sureste de Méjico se lla-
1\1ª
chilillo.
Es una simarubácea.
331
-CÁSCARA RUEDA. En Argentina, juego de mucha–
chos en que, tomados de las manos, dan vueltas
en torno de otro.
-CÁSCARA SAGRADA.
(Rhamnus purshiana,
De.)
E.o Méjico, planta exótica, .de las. rámneas, natu–
ralizada en
el
país y útil comercialmente por la •
explotación de su corteza medicinal. Lo mismo en
Colombia.
·
~DAR
a uno CÁSCARA DE NOVILLO. fr. fig. fam. En
Argentina, castigarle con azotes, darle de zurria–
gazos.
-LA CÁSCARA GUARDA AL PALO. expr. fig. fam.
y
v. que se dice por donairé
q
ironía del que poco
se baña, o para justificar su repugnancia por
el baño.
-SER uno DE LA CÁSCARA AMARGA. fr. fig. fam.. En
Méjico, dícese de la ·persona de ánimo
r~suelto;
o picajoso, de pocas pulgas, · de carácter firme.
CASCA.RAÑA.
f.
Vulgarismo, por cacaraña.
CASCARAÑADO, DA. adj. Vqlgarismo, por ca-
carañado, o cararañado.
CÁSCARAS.
f.
pi.'
En Valle del Cauca (Colom–
bia), juego de carnaval, que se hace con casca–
rones de huevo, llenos de polvos, perfumés o agua,
rompiéndolos sobre las gentes.
CASCARAZO. m. En Puerto Rico, golpe fuerte.-
2. Trago grande de licor.-3. fig. faro. En Co–
lombia, puñada, latigazo; zurriagazo.
CASCAREAR. tr. En Costa Rica, cascundear.-z.
En algunas partes, como
M~jico,
hacer negocios
de pequeña monta· trabajar pobremente; obtener
reducidas gananci;s.-3. En Centro América
Y
Colombia,
~urrar,
golpear, cascar.
CASCAREO. m. fam. En Chile, .acción de comer
cáscaras de frutas, generalmente las
def
sandía
Y
melón, que siempre salen con alguna c;arne.:-2·
fig. En Méjico, ocupación poco productiva, ejer–
cicio profesional raquítico, con •clientela pobre.
CASCARILLA.
f.
Nombre que se aplica a la cor–
teza de muchas quinas y aun a las de otros ár–
boles de propiedades análogas a las de éstas,
principalmente a las del género
Croton.-2.
Nom–
bre de los árboles mismos, todos propios de las
tierras tropicales del Continente. Se dice también
cascarillo.-3 .
Género d_e plantas rubiáceas, cu–
ya especie típica es la
Cascarilla oblongifolia
del
Perú.-4.
(Croton nirveus,
}ACQ.) En Tabasco y
Clíiapas, árbol de las euforbiáceas, que crece en
toda la América intertropical; llamado también
quina
y
copalchí,
como en Centro América, y cu–
ya 'cá cara goza de propiedades análogas a la de
la quina verdadera, por lo cual se le explota y
usa entre los naturales en gran escala, priAcipal–
mente para combatir el paludismo, tomada en
infusión, en los países cálidos y palustres, como
Tabasco. Más generalmente se conoce por
cas-
CASOO
carillo.
En otras partes de Méjico le dicen
quina
blanca y 'Vara blanca; sal'Via de la playa,
en
Colombia. Hay otra especie de menor importan–
cia (C.
glabelus,
L.).-5. En las Antillas y nor–
te de la América Meridional, árbol originario de
las Bahamas (
Croton eleuteria,
BENNET), varie–
dad de qµina.-6. En Argentina, árbol cuya cor–
·teza tiene propiedad emética y se usa por esto
en farmacopea vulgar (
Coutarea alba)
.-7. En
Cuba y 'Puerto Rico, polvo muy fino, hecho de
cáscara de huevo o de la concha del caracol, que
usan las mujeres de la clase pobre para la cara.
-8. com. fig. Persona quisquiltosa¡ picosa, pi- .
cajosa, fácil de enojarse.-9. Nombre que en
Méjico se da a una de las clases ordinarias de
tequezquite.-10. En Colombia, la
cusparia.
-CASCARILLA BLANCA.
(
Cinchona· pissmatostylis,
KRsT.) Especie también indígena de Colombia,
llamada asimismo
azahar.
-CASCARILLA ROJA. (
Cinchona bogotensis,
KRsT.)
Especie de cascarilla indígena de Colomhia.
CASCARILLAL. m. Terreno sembrado de casca-
rillos.
'
. CASCARILLERO, RA. m. y f. Persona
qu~
recoge
o vende cascarilla.
CASCA~.ILLO.
m. La planta de la cascarilla (
Cro–
ton nt'Vt us)
y sus múltiples variedades regiona–
les.-2. En Colombia, ranunculácea indígena del
país (
C{ematis goudotiana).
J
CASCARON. m. Por antonomasia,
~l
de huevo,
rellen~
de almidón, de confeti o de otras cosas,
que prnten, manchen o mojen, y que se tira en
los juegos de carnaval.-2. En Tabasco
y
re–
g!ón limítrofe, nombre vulgar del árbol, y prin-··
c1palmeI?te del fruto, del ZAPOTILLO AMARILLO, o
zorrocloco de Centro América, planta caparídea
(
Crataervia tapia)
.-3. Árbol parecido al alcor–
noqu'e y que produce goma roja; abundante en
las selvas de Argentina
·Y
Uruguay (
Cascaronia
astragalina,
GR1ss.).
·
·
CASCÁRREA. (De
cazcarria.)
f. En Argentina,
excremento del ganado vacuno
y
ovejuno.
CASCARRIA. f. P.ringue, mugre, suciedad, pego–
te de cosa sucia en cualquier parte de la rop·a.-
2.
En Colombia, también cascote, · por materiales
informes de fábrica der;ruída y que pueden ser–
vir para otra.-3. Rezago del cacao, una vez
escogido para la · export'ación.
'
CASCARRIENTO, TA. adj. Que tiene suciedad.
CASCARRUDO, DA. adj. En Cuba, cascarrón,
bronco, áspero. Dícese especialmente del tabaco
muy fuerte.
CASCAT. (Voz maya.) m. Nombre vulgar que
en Yucatán se da a un árbol de madera muy
fuerte,:
y útil en construcción.
CASCAYUNCAS. m. pi. Indios que vivían anti–
guamente en la meseta del Perú.
CASCO. m. En las fincas o haciendas de campo¡
centro del poblado, conjunto de edificios, cons–
truc~iones
y
terrenos contiguos generalmente ce–
rrados por valla.
Batey,
en las Antillas.-z. En
Argentina, cada una de las divisiones interiores
de la naranja.-(El uso es conocido en la gene–
ralidad de América,
y
aun aplicado a otras fru–
tas;
y
es genuinamente castizo
y
español: "Está
toda ella (la granada) repartida en diversos
cascos
y entre
casco
y
casco
se extiende una tela
más delicada que un ce11dal". FRAY Lms DE GRA–
NADA,
Símbolo.)-3.
En Cuba y Argentina, pe-